Соскучилась по каталонскому
Наткнулась на ютьюбе на любимейшего Серрата, и поняла, что давно уже не слышала каталонского. Конечно, язык не такой красивый, как испанский или французский, но столько хорошего ассоциируется с Каталонией и особенно Валенсией, что...
Ну и Серрат хорош:
Вот это слишком романтично, но неплохо:
(текст на самом деле неплохой)
И вот это:
Эх, тут еще и побережье, которое мы в свое время изъездили. Красиво там.
Интересно, как каталонский воспринимается на слух, если его не знать? Мне он в начале казался чудовищно провинциально-деревенским. Чуть ли не испорченным французским. Это, впрочем, не только мне так казалось:)
...А тут опять снег. Не погода, а непонятно что.
Ну и Серрат хорош:
Click to viewВот это слишком романтично, но неплохо:
(текст на самом деле неплохой)
И вот это:
Эх, тут еще и побережье, которое мы в свое время изъездили. Красиво там.
Интересно, как каталонский воспринимается на слух, если его не знать? Мне он в начале казался чудовищно провинциально-деревенским. Чуть ли не испорченным французским. Это, впрочем, не только мне так казалось:)
...А тут опять снег. Не погода, а непонятно что.