пиво 333

Mar 17, 2011 18:45

многие из тех, кто был во Вьетнаме знают, что во Вьетнаме очень популярно пиво "333"


Read more... )

33, сайгон, вьетнам, франция, 333, пиво

Leave a comment

Comments 14

bonpari23 March 17 2011, 11:57:03 UTC
Не знаю, только при французах ли, но насколько я помню, во Владе у нас такое пиво продавалось, в бутылках, конечно, а не в банках. Тогда меня этот продукт не интересовал естественно:) Но вот стеклышки от этих бутылок для "секретиков" в детсадовской песочнице шли на "ура":) Потому как красивого цвета были, и сильно отличались от бутылочного стекла местной промышленности.

Reply

vietnam4you March 17 2011, 12:05:37 UTC
по воспоминаниям других жителей Владивостока, у вас в те "детсадовские" времена продавали еще французские запасы :)

Reply


max_titov March 17 2011, 12:04:51 UTC
Только там сейчас три "ба" - ба-ба-ба. А ба-ба это, насколько, знаю, черепаха :)

Reply

vietnam4you March 17 2011, 12:10:28 UTC
черепаха это "кон ба ба" (con ba ba), а вьетнамцы пиво зазывают "ба-ба"

Reply

max_titov March 17 2011, 13:43:49 UTC
Видимо, вьетнамцы вьетнамцам рознь. Те, кого я знаю, называли пиво "ба-ба-ба" (и меня приучили), а черепаху ба-ба. Да вот и гугль тоже вроде то же предлагает: http://translate.google.com/#vi|ru|ba%20ba

Reply


(The comment has been removed)

vietnam4you March 17 2011, 12:25:52 UTC
подозреваю, что Али Ба Ба из другого региона :)

Reply


aleonkin March 17 2011, 12:50:06 UTC
спасибо! а пиво классное!

Reply


1dong March 17 2011, 13:15:22 UTC
да, помню это пиво еще с 1990 года

Reply

vietnam4you March 17 2011, 13:16:40 UTC
:) а оно еще было и до 1975 :)

Reply

1dong March 17 2011, 13:18:20 UTC
нууу, просто до 1975 еще не было меня, а в 1990 я уже жил во Вьетнаме, я про это)

Reply


Leave a comment

Up