Отзыв слов

Oct 28, 2016 21:03

Когда я была маленькая и училась говорить, считалось неприличным говорить "сладости" в отношении кондитерских изделий. Например, в фильме "Лекарство против страха" герой Шалевича поправляет жену: "Сласти, а не сладости! Сладости - это у восточных красавиц!" И я смущалась когда видела на прилавках наборы "Восточных сладостей", даже интересовалась у родителей, почему в коробках лукум да щербет, а не расчленённые на сладости красавицы, в виде наборов персей, да ланит с устами сахарными.
С течением времени "сладости" теснили "сласти" на съедобно-сладком фронте, а последние годы и вовсе вытолкнули в разговорное и просторечное значение. Ну, не в словарях конечно, в сознании большинства. И даже дикторов! Когда вы слышали последний раз - "сласти"?
Для меня теперь это что-то вроде пароля, кодовое слово определяющее "свой-чужой". И если честно, то этих филоотмычек у меня целая связка!
Надето-одетые, порезанные-резаные, ложащие, звОнящие и отмечающие день рождениЕ в будний ДЕНЬ в КИПЕЛЬНО белом платье.*
* (прим. кролика-зануды: будний день - тавтология, платье - кипенное, т.е белое как кипень или белокипенное. Остальное, полагаю, очевидно ).
При этом граммар-наци меня не назовёшь, в сотнях других слов и понятий я делаю ошибки или умышленно коверкаю, и меня вовсе не царапают, так раздражающие многих, "ихние", "нету", "прийти" et cet.
А ещё, я люблю пополнять свою коллекцию слов "паролей" - сегодня добавился целый фразеологизм, мы в большинстве, его используем неверно: "властЬ предержащИЕ". Совершая контаминацию из двух разных выражений:
1) властИ предержащИЕ - лица, облеченные властью; (наиболее распространенное)
2) властЬ предержащАЯ - высшая правительственная власть.
А что у вас интересного? =)
Previous post
Up