"Как вы меня дразнили мальчиком,// Как я вам нравилась такой" (с) МЦ
Хоуп Уильямс / Hope Williams
автор фото: © Edward Steichen
журнал Vogue, 1930
"Хоуп [актриса Хоуп Уильямс - прим. мое] - настоящее дитя нью-йоркских "Четырех сотен". Элегантная оригинальность, независимость, цельность. Милый нью-йоркский акцент. Открытость стиля. Замечательные внешние достоинства. Пластичная фигура, мальчишеская прическа. И походка. Ее походка вызывала в памяти дикую лошадь прерии. Изящная и ни на кого не похожая.
[...]
Ее первой действительно профессиональной работой была маленькая роль в "Парижском союзе" - пьесе Филипа Барри, с участием Мейдж Кеннеди. Ее первое появление сводилось к тому, чтобы пройти по сцене из одного конца в другой и исчезнуть. На ней было украшенное разными сборками и оборками воздушное платье невесты и огромная шляпа. Она выходила с одной стороны. Исчезала в противоположной. Прямая походка. Раскачивающиеся руки напоминали ветряную мельницу. Стоило ей пройти половину расстояния сцены, как публика взрывалась аплодисментами. Хоуп не понимала, почему все смеялись. Ей и в голову не приходило, насколько велико было несоответствие ее платья и походки. И она продолжала идти по сцене. Публика горячо аплодировала.
[...]
Так родился образ, сочетавший в себе черты подростка и женщины.
[...]
Она, несомненно, оказала огромное влияние на мою карьеру. Многое из того, что было в интонациях, в походке Хоуп, я взяла в свой сценический образ. Это витало в воздухе - та мальчишка-женщина."
(Кэтрин Хепберн "Я. Истории из моей жизни", перевод Александра Репко)
Кэтрин Хепберн / Katharine Hepburn
1935г.