Рельеф, украденный в одном из величайших храмов Дельты Нила, будет возвращен в Египет.
Этот рельеф был обнаружен таможней свободной торговой зоны в Женеве в 2014 году. У памятника не было необходимых документов, не было ничего известно и о его происхождении. После собственного расследования таможенные службы поставили в известность прокурора Женевы, который открыл уголовное дело по факту контрабанды. К исследованию памятника был привлечен д-р Филипп Колломбер, профессор египтологии из Женевского университета. ВА результате выяснилось, что рельеф украден из знаменитого храма богини Исиды в Бехбейт эль-Хагар - грандиозного комплекса, находящегося близ современного города Мансура, который рухнул из-за землетрясения еще в древности и с тех пор часто становился жертвой вандалов и торговцев древностями на черном рынке. Памятник будет в ближайшие дни возвращен в Египет.
(с) swissinfo.ch
(с) Авторизованный перевод: Виктор Солкин