Фильмы 2010
Продолжаю с долгами и статистикой. Сегодня - все фильмы 2010 года.
Итоги таковы: фильмов я посмотрела 47 (это, как и с книжками, уникальные названия - т.е. на самом деле смотрела больше, потому что пересматривала), мультиков - 7, сериалов - 12. В пересчете на серии и часы должно получиться внушительно, но до этого у меня руки не дошли :))
Из всего посмотренного отчаялась (или по иным причинам отвлеклась) и не досмотрела 6 наименований. Пересматривала 14 фильмов (вот я маньяк все-таки...). В кино смотрела 9 фильмов (в среднем году цифра меньше, но в 2010 я взяла себя в руки и ходила почти на все иностранно-фильмовые фестивали в публичной библиотеке и в Доме Кино, поэтому так много). Дома - 43. По месяцам расклад такой: меньше всего фильмов я смотрела в апреле (1 фильм), больше всего в январе (9). При этом не стоит обманываться скромной цифрой - в апреле я в основном смотрела сериал, два сезона как раз на себя и перетянули все. Самые сериальные месяцы были май, сентябрь, ноябрь и декабрь (по 3). Не каждый я, правда, досмотрела до конца, иногда просто кусочек смотрела.
Языковой расклад был такой:
- по-польски фильмов: 24 (1 место)
- по-английски фильмов: 11 (2 место)
- по-русски фильмов: 11 (2 место)
- по-немецки фильмов: 4 (3 место)
- по-украински фильмов: 2 (4 место)
- по-итальянски фильмов: 1 (почетное пятое)
- по-японски - 1 мультик :) (не-не, я ненастоящий сварщик - см. объяснение под катом :))))
Сериальная жизнь по итогам выглядит так:
- по-английски сериалов: 5
- по-русски сериалов: 4
- по-польски сериалов: 3
- по-украински сериалов: 2
Сериалов по-немецки и итальянски не посмотрела ни одного, надо исправиться.
Список всех фильмов. Русские названия нерусских фильмов и сериалов взяты с kinopoisk.ru.
По-японски :)
1. Ponyo on the Cliff/Рыбка Поньо на утесе. Мне позарез хотелось пересмотреть места, где море и домики и чудные пейзажи. Чтобы не отвлекаться на текст, а только смотреть, я включила японскую дорожку. Ничего, конечно же, не поняла :))
По-итальянски:
1. Pranzo di Ferragosto/Обед на Успение Пресвятой Богородицы. Это я смотрела в мае, в рамках фестиваля Кинопаста в Доме Кино. Хороший, добрый фильм, и легкий для понимания моими заржавевшими в плане итальянского мозгами.
По-французски:
1. Magic Paris 2, набор короткометражек. Первые мне понравились, а вторыми как-то не впечатлилась - по крайней мере ничего про них сейчас вспомнить не могу.
По-немецки:
1. Barfuss/Босиком по мостовой.
2. Sommer vorm Balkon/Лето на балконе. Это тоже на фестивале смотрела - фестиваль европейского кино в публичной бибилиотеке был. Примечателен поход на этот фильм тем, что я смотрела его в компании nata_, после фильма мы пошли есть вкусное, за вкусным Наташа мне сказала, что записалась на танго, я подавилась своим вкусным, немедленно завопила "А я? А как же я? И мне надо срочно!" - и на следующее занятие уже пошла с Наташей в танго-школу, записалась, ну и вот :)
3. Emil und die Detektive/Эмиль и сыщики. Тоже фестивальный - в публичке в рамках Дней Германии. Вот это поменяли книжку так поменяли! Вместо одинокой мамы Эмиля воспитывает одинокий папа, в сюжете присутствует женщина-пастор и еще много всяких реалий современного мира. Но это, конечно, уже не тот "Эмиль и сыщики".
4. Polska Love Serenade, в публичке, закрытие Дней Германии. Ну вы по названия поняли, да? :) Половина диалогов фильма была по-немецки, а вторая - по-польски :) Я как услышала - ошалела :)) В частности потому, что польский я на слух значительно лучше немецкого разбираю. Вот как так? Учить его несколько лет в универе, потому самой постоянно шлифовать - и с облегчением слышать польскую речь в немецком фильме. На титрах, кстати, играет совершенно прекрасное польское танго.
По-украински:
ФИЛЬМЫ
1. Аватар. Жемчужина моего майского Киева! Это был уже третий просмотр Аватара, но я же человек-фиксация и оно того стоило - в IMAX да еще по-украински :)
2. Приключения Синдбада Морехода - какая-то экранизация, краем глаза зацепилась по ТВ в гостинице.
СЕРИАЛЫ
1. Доктор Хаус. Одну серию смотрели по телеку в гостинице в ноябрьском Львове, и еще одну - в декабре в Киеве.
2. Комиссар Рекс, две серии по телеку в гостинице в декабрьском Киеве.
По-русски/дублированные:
ФИЛЬМЫ
1. Властелин колец: Братство кольца. Смотрели кусочек 1 января дома у borcho и josch.
2. Ирония судьбы-2. Мнэээ :) Кусками по телевизору, работавшему фоном дома у родителей 1 января.
3. Аватар. Это в январе я изнемогла и потащила ближних в кино второй раз его смотреть.
4. О чем говорят мужчины
5. Macaroni/Макароны, в рамках фестиваля Кинопаста в Доме Кино
6. Секс в большом городе-2. В девчачье кино с мамой и сестрой ходили.
7. Опочтарение. Пратчетт :) Что примечательно, 1 часть мы смотрели с nuchrya и xingil с их лэптопа в Анапе (!!!), куда они приехали в отпуск, а мы зарулили на сутки по пути из Лиманчика в Керчь. Прекрасные были сутки, да :) Вторую часть смотрели уже дома.
8. Шерлок Холмс (который с Дауни-мл.)
МУЛЬТИКИ
1. "В зоопарке ремонт" - fsolder заполнял мои пробелы в советском мульфильмостроении :)
2. Рататуй. По-русски, потому что в гостях смотрела.
3. Щелкунчик. Старый-престарый, но неизменно прекрасный мультик.
СЕРИАЛЫ
1. Футурама, 6 сезон
2. Доктор Хаус, остаток 6 сезона и новый седьмой
3. Дороги Индии, бразильский сериал :) Одну серию смотрела по телеку, когда была в Таганроге у сестры.
4. Секс в большом городе, пару серий зацепила по телеку в гостях.
По-английски:
ФИЛЬМЫ
1. The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring/Властелин колец: Братство кольца. Посмотрела сначала немножко в гостях (см. выше), потом отобрала у хозяев диск и пересмотрела дома.
2. The Lord of the Rings - The Two Towers/Властелин колец: Две крепости. Половину посмотрела в гостях.
3. No Materials by Scott Thornbury. Фильмик про преподавание.
4. Becoming Jane/Джейн Остин. Какой грустный фильм, эх.
5. Notting Hill/Ноттинг Хилл. Давний мой любимец.
6. Monty Python and the Holy Grail/Монти Пайтон и священный Грааль. Круть :))
7. Under the Tuscan Sun/Под солнцем Тосканы
8. Julie and Julia/Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту
9. It's Complicated/Простые сложности
10. Mistress of Spices/Принцесса специй. С огромным трудом осилила половину. Очень красивая Айшвария Рай и суперский магазинчик специй, но даже это не облегчает просмотра.
11. Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence/The Very Thought of You/Кое-что о Марте. Я писала про этот фильм вот тут: http://victorrria.livejournal.com/163283.html
СЕРИАЛЫ
1. Northern Exposure/Северная сторона. Я давным-давно смотрела этот сериал по телевизору, в этом году вспомнила про него и стала смотреть заново. Там про север, который, как я поняла, я люблю :) Посмотрела за год неторопливо 3 сезона, буду продолжать.
2. Sex and the City/Секс в большом городе. Пересмотрела с английской дорожкой первый сезон.
3. Lost in Austen/Ожившая книга Джейн Остин. Суперский мини-сериальчик! Спасибо Наташе за рекомендацию.
4. The Big Bang Theory/Теория большого взрыва. Первый сезон и кусочек последнего. Не спрашивайте, почему так нелогично, сама не знаю :)))
5. Kingdom/Питер Кингдом вас не бросит. Прекрасие со Стивеном Фраем в главной роли!
По-польски:
ФИЛЬМЫ
1. Kochaj i tancz/Люби и танцуй, пересматривала
2. Nie Klam Kochanie/Не ври, любимый, пересматривала
3. Zycie od kuchni/No Reservations/Вкус жизни. Хоть и про еду, а все равно так себе. Музыка хорошая.
4. Magiczne drzewo/Волшебное дерево. Отличный фильм! Ужасно симпатичные дети, красивые съемки и захотелось завести красный стул :))
5. Nigdy w zyciu/Никогда в жизни. Пересматривала
6. Tylko mnie kochaj/Ты только люби. Смотрела и пересматривала.
7. Kobieta Na Marsie, Mężczyzna Na Wenus/De l'autre côté du lit/По ту сторону кровати
8. Idealny facet la mojej dziewczyny/Идеальный парень для моей девушки. Экий фарс. Не понравилось.
9. Rozmowy nocą/Ночные разговоры. Один из любимцев теперь.
10. Cud w Krakowie/Чудо в Кракове. Купилась на обещание Кракова в названии - и фигушки. Купилась на то, что название по-польски - и, обалдев, слушала смесь английского, идиша и венгерского. Польского совсем немного + субтитры. Не прониклась.
11. Dlaczego nie/Почему бы и нет. Фигня ужасная, не спасает даже красавчик-актер.
12. Ile waży koń trojański?/Сколько весит троянский конь? Понравился.
13. Sara/Охранник для дочери
14. Polska Love Serenade, см. выше.
15. Jeszcze Raz/Еще раз. На один раз сошел, смотрела из-за любимой Дануты Стэнки.
16. W pustyni i w puszczy/В пустыне и джунглях. Хороший яркий фильм. Посмотрела пока только 1 серию, вторую буду в новом году уже.
17. Randka w ciemno/Свидание вслепую. Смотрела и пересматривала. Один из любимцев теперь. После него я пошла и постриглась :)
18. Miłość na wybiegu/Любовь на подиуме. Посмотрела 20 минут и выключила. Непосильное говно (с)
19. Hania/Ханя. Хорошее, но грустное кино.
20. Droga do raju/Дорога в рай. Несмотря на сомнительное название, прекрасный фильм! Очень просто про обычную жизнь человека, который ценит жизнь. Надо бы отдельно про него написать, со скриншотами.
21. Przyjaciel Świętego Mikołaja/The Search for Santa Paws/В поисках Санта Лапуса. Очень уж сиропно и ярко, аж зубы ломило :)) Но собака славная!
МУЛЬТИКИ
1. Księżniczka i Żaba/The Princess And The Frog/Принцесса и лягушка. Славный мульт.
2. Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta/Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas/Красавица и чудовище: Чудесное Рождество. Как-то удивительно для Диснея плохо нарисовано, особенно Белль. На примере этого мультика выучила слово midquel :)
3. Ekspres polarny/The Polar Express/Полярный экспресс. Супер мультик (мультик же вроде?)! И чего я его раньше не видела?
СЕРИАЛЫ
1. Londyńczycy/Лондонцы. Мой главный сериал года! Про польских эмигрантов в Лондоне. Часть времени говорят по-польски, часть по-английски, показывают Лондон много и красиво, заглавная песня - Supreme Робби Вильямса, а Леслав Журек играет одну из главных ролей - чего еще и желать :)
2. Plotkara/Gossip Girl/Сплетница. В поисках сериала попробовала смотреть Сплетницу на польском. Осилила 4 серии и бросила, заскучав.
3. Majka/Майка. Майка - это не предмет одежды, это женское имя :) От Майи. Поглядела две серии и бросила.
Итоги таковы: фильмов я посмотрела 47 (это, как и с книжками, уникальные названия - т.е. на самом деле смотрела больше, потому что пересматривала), мультиков - 7, сериалов - 12. В пересчете на серии и часы должно получиться внушительно, но до этого у меня руки не дошли :))
Из всего посмотренного отчаялась (или по иным причинам отвлеклась) и не досмотрела 6 наименований. Пересматривала 14 фильмов (вот я маньяк все-таки...). В кино смотрела 9 фильмов (в среднем году цифра меньше, но в 2010 я взяла себя в руки и ходила почти на все иностранно-фильмовые фестивали в публичной библиотеке и в Доме Кино, поэтому так много). Дома - 43. По месяцам расклад такой: меньше всего фильмов я смотрела в апреле (1 фильм), больше всего в январе (9). При этом не стоит обманываться скромной цифрой - в апреле я в основном смотрела сериал, два сезона как раз на себя и перетянули все. Самые сериальные месяцы были май, сентябрь, ноябрь и декабрь (по 3). Не каждый я, правда, досмотрела до конца, иногда просто кусочек смотрела.
Языковой расклад был такой:
- по-польски фильмов: 24 (1 место)
- по-английски фильмов: 11 (2 место)
- по-русски фильмов: 11 (2 место)
- по-немецки фильмов: 4 (3 место)
- по-украински фильмов: 2 (4 место)
- по-итальянски фильмов: 1 (почетное пятое)
- по-японски - 1 мультик :) (не-не, я ненастоящий сварщик - см. объяснение под катом :))))
Сериальная жизнь по итогам выглядит так:
- по-английски сериалов: 5
- по-русски сериалов: 4
- по-польски сериалов: 3
- по-украински сериалов: 2
Сериалов по-немецки и итальянски не посмотрела ни одного, надо исправиться.
Список всех фильмов. Русские названия нерусских фильмов и сериалов взяты с kinopoisk.ru.
По-японски :)
1. Ponyo on the Cliff/Рыбка Поньо на утесе. Мне позарез хотелось пересмотреть места, где море и домики и чудные пейзажи. Чтобы не отвлекаться на текст, а только смотреть, я включила японскую дорожку. Ничего, конечно же, не поняла :))
По-итальянски:
1. Pranzo di Ferragosto/Обед на Успение Пресвятой Богородицы. Это я смотрела в мае, в рамках фестиваля Кинопаста в Доме Кино. Хороший, добрый фильм, и легкий для понимания моими заржавевшими в плане итальянского мозгами.
По-французски:
1. Magic Paris 2, набор короткометражек. Первые мне понравились, а вторыми как-то не впечатлилась - по крайней мере ничего про них сейчас вспомнить не могу.
По-немецки:
1. Barfuss/Босиком по мостовой.
2. Sommer vorm Balkon/Лето на балконе. Это тоже на фестивале смотрела - фестиваль европейского кино в публичной бибилиотеке был. Примечателен поход на этот фильм тем, что я смотрела его в компании nata_, после фильма мы пошли есть вкусное, за вкусным Наташа мне сказала, что записалась на танго, я подавилась своим вкусным, немедленно завопила "А я? А как же я? И мне надо срочно!" - и на следующее занятие уже пошла с Наташей в танго-школу, записалась, ну и вот :)
3. Emil und die Detektive/Эмиль и сыщики. Тоже фестивальный - в публичке в рамках Дней Германии. Вот это поменяли книжку так поменяли! Вместо одинокой мамы Эмиля воспитывает одинокий папа, в сюжете присутствует женщина-пастор и еще много всяких реалий современного мира. Но это, конечно, уже не тот "Эмиль и сыщики".
4. Polska Love Serenade, в публичке, закрытие Дней Германии. Ну вы по названия поняли, да? :) Половина диалогов фильма была по-немецки, а вторая - по-польски :) Я как услышала - ошалела :)) В частности потому, что польский я на слух значительно лучше немецкого разбираю. Вот как так? Учить его несколько лет в универе, потому самой постоянно шлифовать - и с облегчением слышать польскую речь в немецком фильме. На титрах, кстати, играет совершенно прекрасное польское танго.
По-украински:
ФИЛЬМЫ
1. Аватар. Жемчужина моего майского Киева! Это был уже третий просмотр Аватара, но я же человек-фиксация и оно того стоило - в IMAX да еще по-украински :)
2. Приключения Синдбада Морехода - какая-то экранизация, краем глаза зацепилась по ТВ в гостинице.
СЕРИАЛЫ
1. Доктор Хаус. Одну серию смотрели по телеку в гостинице в ноябрьском Львове, и еще одну - в декабре в Киеве.
2. Комиссар Рекс, две серии по телеку в гостинице в декабрьском Киеве.
По-русски/дублированные:
ФИЛЬМЫ
1. Властелин колец: Братство кольца. Смотрели кусочек 1 января дома у borcho и josch.
2. Ирония судьбы-2. Мнэээ :) Кусками по телевизору, работавшему фоном дома у родителей 1 января.
3. Аватар. Это в январе я изнемогла и потащила ближних в кино второй раз его смотреть.
4. О чем говорят мужчины
5. Macaroni/Макароны, в рамках фестиваля Кинопаста в Доме Кино
6. Секс в большом городе-2. В девчачье кино с мамой и сестрой ходили.
7. Опочтарение. Пратчетт :) Что примечательно, 1 часть мы смотрели с nuchrya и xingil с их лэптопа в Анапе (!!!), куда они приехали в отпуск, а мы зарулили на сутки по пути из Лиманчика в Керчь. Прекрасные были сутки, да :) Вторую часть смотрели уже дома.
8. Шерлок Холмс (который с Дауни-мл.)
МУЛЬТИКИ
1. "В зоопарке ремонт" - fsolder заполнял мои пробелы в советском мульфильмостроении :)
2. Рататуй. По-русски, потому что в гостях смотрела.
3. Щелкунчик. Старый-престарый, но неизменно прекрасный мультик.
СЕРИАЛЫ
1. Футурама, 6 сезон
2. Доктор Хаус, остаток 6 сезона и новый седьмой
3. Дороги Индии, бразильский сериал :) Одну серию смотрела по телеку, когда была в Таганроге у сестры.
4. Секс в большом городе, пару серий зацепила по телеку в гостях.
По-английски:
ФИЛЬМЫ
1. The Lord of the Rings - The Fellowship of the Ring/Властелин колец: Братство кольца. Посмотрела сначала немножко в гостях (см. выше), потом отобрала у хозяев диск и пересмотрела дома.
2. The Lord of the Rings - The Two Towers/Властелин колец: Две крепости. Половину посмотрела в гостях.
3. No Materials by Scott Thornbury. Фильмик про преподавание.
4. Becoming Jane/Джейн Остин. Какой грустный фильм, эх.
5. Notting Hill/Ноттинг Хилл. Давний мой любимец.
6. Monty Python and the Holy Grail/Монти Пайтон и священный Грааль. Круть :))
7. Under the Tuscan Sun/Под солнцем Тосканы
8. Julie and Julia/Джули и Джулия: Готовим счастье по рецепту
9. It's Complicated/Простые сложности
10. Mistress of Spices/Принцесса специй. С огромным трудом осилила половину. Очень красивая Айшвария Рай и суперский магазинчик специй, но даже это не облегчает просмотра.
11. Martha, Meet Frank, Daniel and Laurence/The Very Thought of You/Кое-что о Марте. Я писала про этот фильм вот тут: http://victorrria.livejournal.com/163283.html
СЕРИАЛЫ
1. Northern Exposure/Северная сторона. Я давным-давно смотрела этот сериал по телевизору, в этом году вспомнила про него и стала смотреть заново. Там про север, который, как я поняла, я люблю :) Посмотрела за год неторопливо 3 сезона, буду продолжать.
2. Sex and the City/Секс в большом городе. Пересмотрела с английской дорожкой первый сезон.
3. Lost in Austen/Ожившая книга Джейн Остин. Суперский мини-сериальчик! Спасибо Наташе за рекомендацию.
4. The Big Bang Theory/Теория большого взрыва. Первый сезон и кусочек последнего. Не спрашивайте, почему так нелогично, сама не знаю :)))
5. Kingdom/Питер Кингдом вас не бросит. Прекрасие со Стивеном Фраем в главной роли!
По-польски:
ФИЛЬМЫ
1. Kochaj i tancz/Люби и танцуй, пересматривала
2. Nie Klam Kochanie/Не ври, любимый, пересматривала
3. Zycie od kuchni/No Reservations/Вкус жизни. Хоть и про еду, а все равно так себе. Музыка хорошая.
4. Magiczne drzewo/Волшебное дерево. Отличный фильм! Ужасно симпатичные дети, красивые съемки и захотелось завести красный стул :))
5. Nigdy w zyciu/Никогда в жизни. Пересматривала
6. Tylko mnie kochaj/Ты только люби. Смотрела и пересматривала.
7. Kobieta Na Marsie, Mężczyzna Na Wenus/De l'autre côté du lit/По ту сторону кровати
8. Idealny facet la mojej dziewczyny/Идеальный парень для моей девушки. Экий фарс. Не понравилось.
9. Rozmowy nocą/Ночные разговоры. Один из любимцев теперь.
10. Cud w Krakowie/Чудо в Кракове. Купилась на обещание Кракова в названии - и фигушки. Купилась на то, что название по-польски - и, обалдев, слушала смесь английского, идиша и венгерского. Польского совсем немного + субтитры. Не прониклась.
11. Dlaczego nie/Почему бы и нет. Фигня ужасная, не спасает даже красавчик-актер.
12. Ile waży koń trojański?/Сколько весит троянский конь? Понравился.
13. Sara/Охранник для дочери
14. Polska Love Serenade, см. выше.
15. Jeszcze Raz/Еще раз. На один раз сошел, смотрела из-за любимой Дануты Стэнки.
16. W pustyni i w puszczy/В пустыне и джунглях. Хороший яркий фильм. Посмотрела пока только 1 серию, вторую буду в новом году уже.
17. Randka w ciemno/Свидание вслепую. Смотрела и пересматривала. Один из любимцев теперь. После него я пошла и постриглась :)
18. Miłość na wybiegu/Любовь на подиуме. Посмотрела 20 минут и выключила. Непосильное говно (с)
19. Hania/Ханя. Хорошее, но грустное кино.
20. Droga do raju/Дорога в рай. Несмотря на сомнительное название, прекрасный фильм! Очень просто про обычную жизнь человека, который ценит жизнь. Надо бы отдельно про него написать, со скриншотами.
21. Przyjaciel Świętego Mikołaja/The Search for Santa Paws/В поисках Санта Лапуса. Очень уж сиропно и ярко, аж зубы ломило :)) Но собака славная!
МУЛЬТИКИ
1. Księżniczka i Żaba/The Princess And The Frog/Принцесса и лягушка. Славный мульт.
2. Piękna i Bestia: Zaczarowane Święta/Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas/Красавица и чудовище: Чудесное Рождество. Как-то удивительно для Диснея плохо нарисовано, особенно Белль. На примере этого мультика выучила слово midquel :)
3. Ekspres polarny/The Polar Express/Полярный экспресс. Супер мультик (мультик же вроде?)! И чего я его раньше не видела?
СЕРИАЛЫ
1. Londyńczycy/Лондонцы. Мой главный сериал года! Про польских эмигрантов в Лондоне. Часть времени говорят по-польски, часть по-английски, показывают Лондон много и красиво, заглавная песня - Supreme Робби Вильямса, а Леслав Журек играет одну из главных ролей - чего еще и желать :)
2. Plotkara/Gossip Girl/Сплетница. В поисках сериала попробовала смотреть Сплетницу на польском. Осилила 4 серии и бросила, заскучав.
3. Majka/Майка. Майка - это не предмет одежды, это женское имя :) От Майи. Поглядела две серии и бросила.