Карин Мюллер "Год в поисках "Ва"
Автобиографичная проза. Рассказ о постижении японских идеалов, попытке воспитать в себе качества японского характера.
В моём читательском активе есть книга о проживании в Японии Ольги Кругловой «Япония по контракту», постоянно вспоминала о ней. Хотя книги отличаются, у Ольги больше бытовых вещей, о деталях, нюансах, у Карин больше о ритуалах, об общих каких-то положениях. Но именно из книги нашей соотечественницы я почерпнула намного больше для себя.
У Карин Япония предстаёт какой-то враждебной, непостижимой свободному человеку. Мне всегда вспоминается фраза, что в чужой монастырь со своим уставом не ходят. И обижаться на приёмную семью, что та не захотела принять её со всеми недостатками и ошибками глупо, это другая нация, другие устои, люди просто не обязаны радоваться появлению в своём доме чужестранца, нарушающего все возможные правила и традиции.
Сама Карин очень много успела увидеть, снять, побывала на многих фестивалях. Её принимали в тайных обществах, с ней общались многие мастера своего дела. И помогали ей в этом разные японцы, в том числе и приёмная семья, впутывая себя ради неё в обязательства перед другими. Материала много, но, на мой взгляд, он поверхностно изложен. Это неизбежно, когда пытаются много всего впихнуть в одну книгу. В итоге картинка есть, а суть потеряна. Как книга путешествия по стране хороша, как книга постижения японского национального характера слабая. Наверное, фильм, который она снимала, получился глубоким и более содержательным.
И я так не поняла, о каком времени идёт речь. В самой книге не говорится, если считать, что она говорит о своём 34-летии, а родилась она в 1965 (узнавала в интернете), то это 1999-2000. То есть снова Япония 20-летней давности, как и у Кругловой.