Тара Вестовер "Ученица: предать, чтобы обрести себя"
Всегда очень трудно оценивать автобиографические книги. И предъявлять к ним такие же критерии, как к художественным произведениям не совсем верно.
Для меня расшифровка названия говорит больше, чем вся книга. Заголовок есть отражение сути. И если на обложку вынесено страдание «предать или обрести себя», то увидеть в книге изменение сознания и путь самообретения будет нелегко. Нравственная борьба всегда оставляет глубокий след в душе человека: предав, ты скорее потеряешь себя, чем найдёшь. Что, в принципе, и отражено в книге.
Безусловно, описывать свою подноготную неприятно, стыдно и страшно. Больно показывать, что твои родители деспоты, тираны, с возможными психическими отклонениями. Возможно, это огрехи перевода, что описания чувств и состояния Тары выражены просто словами, а не наполнены эмоциями. Её слова - просто свидетельство, что было страшно, неловко, но это не сам стыд и ужас от происходящего.
Но существенным для меня было то, что я так и не увидела её трансформации из покорной дочери отца в свободно мыслящую девушку. До последних строк звучит вина, сомнение и неуверенность. Она сделала шаг вперёд физически, но душевно осталась там. И ходит по замкнутому кругу, даже не смотря на публичный рассказ о себе.