Хайнань, первый день... продолжение

Jan 12, 2017 21:47



Номера просторные, мебель в национальном стиле, на стенах картины. Есть кухня с маленькой плитой, чайником и холодильником.

При отеле есть несколько продуктовых магазинов, ряд кабинетов с медицинскими услугами - массаж, иглоукалывание, банки. Территория отеля представляет из себя огороженный участок, включающий само здание отеля, несколько зданий с апартаментами и таунхаусы. Территория украшена разнообразными цветами, кустами и деревьями, за которыми постоянно ухаживают. На всей территории расположены разнообразные скульптурные группы и приятные малые архитектурные формы.


В первое утро с нами провели встречу сотрудники Anex tour, которые рассказали про экскурсии и о правилах проживания в отеле, часть информации мы получили еще в автобусе, по дороге из аэропорта. Я редко езжу с турфирмами и крайне редко чартерами, так что особых планов на участие в групповых экскурсиях у меня не было. Представители турфирмы заверили нас в том, что они готовы подсказать ответ на любой вопрос, могу сказать, что конечно грубо вам никто не ответит, но возиться с вами, если это не входит в круг обязанностей представителя турфирмы тоже никто не будет. Например: ни словом никто не обмолвился, что по некоторым направлениям, куда возят на экскурсии от отеля ходят бесплатные автобусы или никто вам не скажет, что в магазине у отеля помидоры лежат ужасные и лучше бы их купить на рынке.  Да, в каждом номере лежит расписание на двух языках - китайском и английском, но, вам про это никто не скажет, хотя каждый или почти каждый день ходит автобус на рынок. Более того, на вопрос «а откуда идет автобус» вам махнут рукой и скажут «идите в ту сторону, там стоит много народу». Некоторые автобусы ходят чаще чем указано в расписании, но про это тоже можно узнать только опытным путем. На часть автобусов нужно записываться. Такси из отеля, само собой, стоит гораздо дороже, нежели такси, которое вы поймаете на трассе рядом с отелем или в городе.

Я увидела в холле велосипеды, которые явно никто или почти никто не использовал, подошла к представителям турфирмы, спасибо им большое, они целый день сидят тут в холле отеля, и спросила - сколько стоит прокат, ответ был очень пространным. Но, забегу немного вперед, в раздел по организации движения транспорта, велосипедами тут мало кто пользуется, очень уважают мопеды или маленькие мотоциклы, что-то в таком роде.

А теперь самое интересное и неожиданное - в Китае все разговаривают на китайском. И наша иллюзия о том, что везде говорят на английском, является иллюзией, как и то, что на всех продуктах пишут на английском - вы видели в России много продуктов, где надписи дублируются на китайском? Вот и у них та же проблема. Даже принимая русских туристов, они не потрудились сделать ни русское меню в ресторане, ни подписи у блюд на завтраках - так что нужно радоваться тому, что есть - а именно, английскому переводу.

Теперь следующая неожиданность - если у вас и есть название английское - вас никто не поймет, если нет китайского. Самый дельный совет, который дала девушка из турфирмы - взять в отеле визитку, на ней есть адрес на китайском и эту визитку показывать водителю, если вы решите поймать такси в городе и приехать в отель самостоятельно. Большой подарок от принимающего отеля - на обратной стороне визитки написаны на китайском и английском ближайшие достопримечательности. Такая визитка в вашей сумке - путь к успеху, если вы решили поехать не с экскурсионным автобусом, а самостоятельно куда-то. Теперь самое интересное - одна девушка из нашей компании не знала, что такие надписи есть на визитке и попросила представителя туристической фирмы написать ей на китайском одну из достопримечательностей - он отказал.

Очередное изумление вызвало отсутствие в отеле карты на английском, которые обычно выдают гостям. Следует заметить, что мы плохо подготовились в этот раз к поездке и не скачали карты, я думала, что буду пользоваться яндекс картой в телефоне. Ан нет, она там крайне укрупненная. Гугл и многие другие приложения тут не работают, так что скачать что-то вам вряд ли удастся. А теперь самое интересное из этой темы - карта на английском вам не поможет, так как, да, вы правильно поняли, кроме вас и ваших товарищей его тут почти никто не изучал, ваши тыканья в английские слова бессмысленны. Единственный ваш путь получить то, что вам нужно - либо говорить на китайском, либо - иметь на бумажке нужные вам китайские слова. Или вы будете обречены на тыканье в часы водителя, чтобы пояснить ему во сколько вас забрать, изображение из себя коровы в ресторане, где вы хотите понять, что за мясо вам будут подавать итд.

И так, после того, как мы исследовали территорию, было принято решение на следующее утро отправиться на том самом автобусе на рынок. Про рынок будет отдельная история.





hainan, хайнань, китай, china, aloha

Previous post Next post
Up