По многочисленным просьбам :))) читателей ЖЖ решила написать пост об особенностях быта и ремонта в США.1. Снимают ли обувь при входе в дом
( Read more... )
Всё это можно узнать из современных американских же сериалов, так любимых мной. К тому же я общаюсь с уехавшими с начала 90-х, в принципе всё знаю достаточно подробно. И не только про америцу, но и даже про Австралию. В Европе всё проще, налоги ниже, жить интересней - как вывод.
Все равно цензура все нивелирует и многое звучит достаточно слабо, так, чтобы не очень доходило. Саша, а ты читал, что один товарищ написал или не успел, я уже стерла. Не хочу оставлять беспочвенные оскорбительные комментарии на свой пост.
Здесь сейчас модно переводить фильмы с использованием обсценной лексики, по принципу кальки. Т.е. fuck чаще переводят как "еба-ать!" или "бля!" т.д. (не по телику, ессно)Это я к тому, что мне и по содержанию бытовых сцен и по нашим переводам не кажется, будто "звучит слабо". Для меня в самый раз :-) Комментов плохих не видел, но в Сети всякое бывает, я спокойно к этому отношусь.
Cаша! Но все равно кино это кино. Жизнь тут совершенно другая, и каждый расскажет то, что он видит, только через свою призму. Беженцы одна история, студенты другая, по работе третья, нелегалы - четвертая, замуж - пятая и так до бесконечности.... Вот недавно узнала про одну книгу Ады Баскиной "Повседневная жизнь американской семьи" или В.Фридмана "Социалистическая страны Америки". У разных людей абсолютно разное восприятие США.
Про Германию мне всё известно в подробностях. Поверьте, в Америке у моего друга (квалифицированного физика) после всех выплат остаётся баксов двести на месяц. Хорошо, что жена работает :-)
А что я вам говорила. Единственная возможность увеличить сумму свободных денег найти хорошо оплачиваемую работу, :))) , но при этом жить очень скромно, чтобы поскорее выплатить кредит за дом. Когда он выплачен жизнь намного легче. Никаких дорогих машин, походов в дорогие рестораны, о косметических салонах можно вообще забыть. Все это конечно очень условно
Саша! У меня есть некоторые вопросы по ЖЖ. Может ты знаешь и поможешь мне? Если тебя забанили, то об этом узнают все участники сообщества? Как узнать, когда временный бан снят? Влияет ли бан в одном сообществе на вступление в другое? Это информация где-то отражается о твоем блоге? Можно ли найти анонимов или как сделать так, чтобы им запретить комментировать? Можно ли занести в черный список нежелательных блогеров, чтобы они вообще не могли комментировать твой пост? А только локти кусали :)))?
Заранее спасибо за ответ, может ссылочку какую скинешь.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Weeds - OK, но это же очень далеко от реальной жизни.
Reply
Reply
Все равно цензура все нивелирует и многое звучит достаточно слабо, так, чтобы не очень доходило. Саша, а ты читал, что один товарищ написал или не успел, я уже стерла. Не хочу оставлять беспочвенные оскорбительные комментарии на свой пост.
Reply
Комментов плохих не видел, но в Сети всякое бывает, я спокойно к этому отношусь.
Reply
Cаша! Но все равно кино это кино. Жизнь тут совершенно другая, и каждый расскажет то, что он видит, только через свою призму. Беженцы одна история, студенты другая, по работе третья, нелегалы - четвертая, замуж - пятая и так до бесконечности....
Вот недавно узнала про одну книгу Ады Баскиной "Повседневная жизнь американской семьи" или В.Фридмана "Социалистическая страны Америки". У разных людей абсолютно разное восприятие США.
Reply
(The comment has been removed)
Reply
А что я вам говорила. Единственная возможность увеличить сумму свободных денег найти хорошо оплачиваемую работу, :))) , но при этом жить очень скромно, чтобы поскорее выплатить кредит за дом. Когда он выплачен жизнь намного легче. Никаких дорогих машин, походов в дорогие рестораны, о косметических салонах можно вообще забыть. Все это конечно очень условно
Reply
Можно ли найти анонимов или как сделать так, чтобы им запретить комментировать?
Можно ли занести в черный список нежелательных блогеров, чтобы они вообще не могли комментировать твой пост? А только локти кусали :)))?
Заранее спасибо за ответ, может ссылочку какую скинешь.
Reply
Вот коллекция ссылок.
http://razsamaha.livejournal.com/591.html
Reply
Вот спасибо, буду теперь разбираться, столько информации...
Reply
Leave a comment