HELP! Срочно нужен качественный перевод с русского на english!
Друзья, кто готов мне помочь перевести с русского на english тезисы для международной конференции на 3000 знаков?
Нужно очень быстро и качественно! Лучше, конечно, бескорыстно. Но за лучший вариант я готов даже и гонорар выплатить разумный :-)
Образец текста:
События 1990-1993 годов нанесли катастрофический удар по России, похоронив или надолго отсрочив уникальную возможность мирной трансформации ее общественно-государственного устройства с чрезвычайно устойчивого имперско-централистского комплекса к современной гражданско-демократической модели. К наиболее значимым можно отнести следующие негативные факторы "переворота 93 года":
Полный текст тезисов см. на сайте Корб.РФ
Переводить нужно только первую часть, собственно резюме выступления. Готовые варианты можно забрасывать мне на korbvv@gmail.com или прямо в комменты.
Заранее спасибо всем откликнувшимся!
Нужно очень быстро и качественно! Лучше, конечно, бескорыстно. Но за лучший вариант я готов даже и гонорар выплатить разумный :-)
Образец текста:
События 1990-1993 годов нанесли катастрофический удар по России, похоронив или надолго отсрочив уникальную возможность мирной трансформации ее общественно-государственного устройства с чрезвычайно устойчивого имперско-централистского комплекса к современной гражданско-демократической модели. К наиболее значимым можно отнести следующие негативные факторы "переворота 93 года":
Полный текст тезисов см. на сайте Корб.РФ
Переводить нужно только первую часть, собственно резюме выступления. Готовые варианты можно забрасывать мне на korbvv@gmail.com или прямо в комменты.
Заранее спасибо всем откликнувшимся!