Загадка рекламно-лингвистическая
Запишите эту фразу с этикетки знаменитой любинской сгущенки латиницей и переведите на русский язык:
«Өнімнің түпнұсқалылығы біздің зауыттың
27 нөмірімен және шелмек бетіндеri "ЛюбиМо"
тауар белriсiмен кепілдендірiдеді».
А кому мало, добавьте и монгольский:
«Бутээгдэхууний жинхэнэ эхийн
шилэн дээрх уйлдвэрийн
27-р дугаараар, мен «ЛюбиМо»
худалдааны тэмдгээр батлана».
P.S. Я не знаток обоих этих языков, но у меня закрадываются смутные сомнения в том, что обе фразы написаны корректно именно на казахском и монгольском...