Корб читает Шесткова. Послесловие
Игорь Шестков написал комментарий, подводящий промежуточный итог нашего совместного проекта. Выношу его в отдельный пост:
" Алконост" - это последний мой рассказ, прочитанный Виктором Корбом.
Тяжелый и страшный рассказ о судьбе "простого советского человека" (кстати - "простой человек" несмотря на его "простоту" - в тысячу раз сложнее любого литературного героя... мысль эта не моя, к сожалению).
Еще не знаю, возобновится ли наше сотрудничество или на этом закончится.
Хорошенького - увы - понемножку!
Жизнь не часто делает подарки и требовать от нее слишком многого - неразумно.
Я предложил Виктору почитать мои рассказы, по двум причинам:
- мне хотелось, чтобы мои тексты прочитал современный житель России, чтобы по его интонациям понять - воспринимает ли он мою прозу, сопереживает ли ее героям... или я в эмиграции настолько "оторвался" от русской жизни, что моя писанина никого на родине не трогает и никому не интересна....
- кроме того, мне хотелось услышать хорошо озвученные тексты, чтобы самому в них - с ними разобраться, понять, увидеть-услышать слабости, недостатки...
Обе эти цели - говоря языком путинской России - были чтением Корба поражены.
Кратко формулируя: Корб мою прозу глубоко понял и прочувствовал. И великолепно прочитал. Достойно, рельефно...
Недостатков и слабостей в текстах я заметил не так уж много - но достаточно для того, чтобы серьезно подумать о том, как улучшить прозу.
За все это - дорогому Виктору большое спасибо.
Спасибо и всем, кто прослушал записи и прокомментировал их.
Всем - радостного и плодотворного нового года, здоровья, счастья, благополучия.
Игорь Шестков.
Берлин, январь 2016".
P.S. Своими впечатлениями от проекта я поделился на Korb.su.
" Алконост" - это последний мой рассказ, прочитанный Виктором Корбом.
Тяжелый и страшный рассказ о судьбе "простого советского человека" (кстати - "простой человек" несмотря на его "простоту" - в тысячу раз сложнее любого литературного героя... мысль эта не моя, к сожалению).
Еще не знаю, возобновится ли наше сотрудничество или на этом закончится.
Хорошенького - увы - понемножку!
Жизнь не часто делает подарки и требовать от нее слишком многого - неразумно.
Я предложил Виктору почитать мои рассказы, по двум причинам:
- мне хотелось, чтобы мои тексты прочитал современный житель России, чтобы по его интонациям понять - воспринимает ли он мою прозу, сопереживает ли ее героям... или я в эмиграции настолько "оторвался" от русской жизни, что моя писанина никого на родине не трогает и никому не интересна....
- кроме того, мне хотелось услышать хорошо озвученные тексты, чтобы самому в них - с ними разобраться, понять, увидеть-услышать слабости, недостатки...
Обе эти цели - говоря языком путинской России - были чтением Корба поражены.
Кратко формулируя: Корб мою прозу глубоко понял и прочувствовал. И великолепно прочитал. Достойно, рельефно...
Недостатков и слабостей в текстах я заметил не так уж много - но достаточно для того, чтобы серьезно подумать о том, как улучшить прозу.
За все это - дорогому Виктору большое спасибо.
Спасибо и всем, кто прослушал записи и прокомментировал их.
Всем - радостного и плодотворного нового года, здоровья, счастья, благополучия.
Игорь Шестков.
Берлин, январь 2016".
P.S. Своими впечатлениями от проекта я поделился на Korb.su.