Юкио Мисима. Роман "Исповедь маски".

Nov 19, 2012 15:47


"Примерно тогда  я понял одну вещь: когда я являю окружающим свою подлинную суть, они почитают это лицедейством, когда же я разыгрываю перед ними спектакль,  люди  считают, что я веду себя естественно".



"Сегодня разлука тривиальна, а оригинальна как раз встреча".

"Итак, у меня было собственное определение "трагического": нечто, происходящее в недоступном мне месте, куда стремятся все мои чувства; там живут люди, никак со мной не связанные; происходят события, не имеющие ко мне ни малейшего отношения".

"Это была первая месть реальности, испытанная мною в жизни".

"... и я сомневался, что пресловутое "общество", членом которого мне со временем предстояло стать, окажется увлекательнее и ярче мира моего воображения".

"Наверное, впервые мне открылось то, что будет занимать так много места в более поздние годы моей жизни - раскаяние в еще не совершенном преступлении. Или я извлек другой важный урок: сколь убогим и нелепым выглядит одиночество в глазах любви?"

"... когда я слишком страстно чего-то жду, когда  мое  воображение заранее разукрашивает грядущее событие сверх всякой меры, в конце концов получается вечно одно и то же: наступает долгожданный миг - и я убегаю прочь".

"Как известно, толпа в своем бунтарстве лишь бездумно следует чьему-то примеру".

"Я знаю, что в подобном повествовании следовало бы изобразить какие-нибудь милые недостатки или забавные привычки того, кого любил, - от этого персонаж станет живее, но что поделаешь: моя память ничего в этом роде не сохранила".

"... хотя нет на свете ничего более логичного, чем плотский импульс".

"Любовь - чувство обоюдное: тебе нужно от любимого то же, что ему от тебя; вот почему, ожидая от партнера полного невежества, я и сам испытывал жгучую потребность в полном отказе от разумности, я поднимал мятеж против интеллекта".

"Я сказал себе, что больше не люблю Оми".

"Однако некий безошибочный  инстинкт все же заставлял меня  стремиться к одиночеству. Это  стремление принимало форму неясного, мучительного беспокойства - я ведь, кажется, уже писал, что с самого  раннего детства, когда  задумывался  о предстоящей взрослой жизни, испытывал  смутный страх".

"Невесомая тишина царила над миром".

"Мне казалось, что старание и прилежание (словечки-то какие!) способны меня спасти. Я  не догадывался, что отвращение мне внушает сама настоящая жизнь, а вовсе не какие-то там фантазии".

"Все говорят, что жизнь подобна театру. Но  для большинства людей это не становится навязчивой  идеей, а если и становится, то  не в раннем детстве, как у меня, - уже тогда я был твердо убежден в непреложности этой истины и намеревался сыграть отведенную мне роль, ни за что не обнаруживая своей подлинной сути".

"... к тому же мне, как всякому подростку, хотелось казаться взрослее, циничнее и искушеннее, чем я был на самом деле".

"Нормальный человек никогда не знает толком: весел ли он, счастлив ли он. Что ж, сомнение - вещь естественная, счастья без него не бывает".

"Ранней юности свойственно (и в этом  ее беда) верить в то, что достаточно избрать своим кумиром Дьявола, и он исполнит все твои желания".

"Но зато мной владело жгучее любопытство, лучший спутник для долгого путешествия".

"Каждый день я говорил себе: "Все, завтра начинаю свое путешествие в настоящую жизнь". Но поход без конца откладывался, год шел за годом, и ничего не менялось. Быть может, то была счастливейшая пора моей жизни".

"О, каким наслаждением было бы подставить Жизни подножку, именуемую смертью!"

"Даже совсем маленькое, короткое счастье было  нам не к лицу. Да, у нас вошло в дурную привычку считать, что за самый крохотный кусочек блаженства непременно придется расплачиваться, причем дорогой ценой".

"Я настолько запутался в себе, что даже разучился поступать вопреки собственной природе..."

"Такова уж моя натура - я способен радоваться самым неожиданным вещам".

"От этих слов я вздрогнул. Так чувствует себя убийца, которому случайный встречный, ничего не  подозревая, рассказывает о его собственном преступлении".

"Ошибаются те, кто считает мечты игрой интеллекта. Нет, мечты - нечто противоположное, это - бегство от разума.И тут же  на меня  снизошло спокойствие, похожее  на полный  упадок  сил".

"Во мне опять заработал отлаженный механизм  самообмана".

"Диагноз был ясен: моя реакция  означала, что я начисто утратил всякое желание жить".

"Мне  было абсолютно безразлично,  чем эта  война закончится  -  победой или поражением.  Я хотел только одного - родиться заново".

"Обычная жизнь - от одного этого словосочетания меня бросило в дрожь".

"Истинная боль никогда не ощущается сразу".

"Любопытство не ведает  этики.  Возможно, это самая безнравственная из человеческих страстей".

"Но  в  душе  все  же  теплилась  какая-то  надежда. Или, вернее сказать, мистическое  суеверие".

"Жесткое, неумолимое слово "будущее" заставило меня вздрогнуть".

цитата, мир книг, yukio mishima

Previous post Next post
Up