Лучшее видео про борьбу России с Западом

[victor]

Click to view

Гениальное творение гениальных ребят из Ленинграда! По моим понятиям, у большой части комментаторов недавнего поста на ту же тему должно вызвать жестокую попаболь :) Что думаете насчёт ролика?

Прошу распространять:

Адекватный людей (

Comments

[victor]

Поехали :)

[stradalskij]

Ты в интернете оставляешь, так много времени и сил, ты Украину прославляешь, а лучше б мусор выносил.

[alitet67]

Давно всі дурні з битим з носом,
їм ще й погони - начипили...
И, я - Вам говорю:
- Не плюйте вы - в чужие щи.
- Тогда - не свалятся -
на темячко - родные кирпичи.

ХIЙ-ХIЙ-ХIЙ-ХIЙ-ХIЙ-ХIЙ (выгиванка))

[v_kalashnikov]

с тех пор как Шнур связался с этой сучкой-Коган, тема хуя стала шалавнойcl=85642102&ts=1423165413&cr=RU&rendering=software&cos=Windows&decoding=software&h=399&vw=640&vh=480&ei=Vk7XVN6aOo%5FldN27g8AM&nsivbbl=39813&afmt=140&c=WEB&el=detailpage&tsphab=1&tspne=0&droppedFrames=1118&tspfdt=2938&cbr=Opera&debug%5FvideoId=us7ak9UZs0Y&referrer=http%253A%252F%252Fwww%2Eyoutube%2Ecom%252Fwatch%253Flist%253DPL27C2219A91D68656%2526v%253DIA%5FevL%2D1F0w&cbrver=26%2E0%2E1656%2E60&md=1&fmt=135&plid=AAUOkk8fEJp16nr3&debug%5FplaybackQuality=large&debug%5FflashVersion=WIN%2016%2C0%2C0%2C305&videoFps=0&debug%5FsourceData=&idpj=%2D3&cosver=5%2E1&hasstoryboard=1&ldpj=%2D31&audiofactor=0%2E5508076770514267&nsidf=1118&cplayer=AS3&next%5Fid=us7ak9UZs0Y&vm=CAI&cver=as3&stageFps=10&ptk=youtube%5Fnone&list=PL27C2219A91D68656&debug%5Fdate=Sun%20Feb%208%2016%3A47%3A26%20GMT%2B0300%202015&volume=60%2E84&of=CQmXyjYPL7kXPlQxeGp0Zg&w=532&tpmt=121&cpn=wLWyF5PB0B3ZrP25&cfps=0&screenw=1280&vq=auto&screenh=1024&pixel%5Fratio=1&playerw=704&tspadpt=134%2D160%2C160%2D134%

[affidavit_donda]

Страдаете.

КАК НАГЛОСАКСЫ ПЕРЕВЛИ "МЁРТВЫЕ ДУШИ"?

[v_kalashnikov]

вы знаете под каким название в Британии опубликованы "Мёртвые души" Гоголя?

Re: КАК АНГЛОСАКСЫ ПЕРЕВЕЛИ "МЁРТВЫЕ ДУШИ"?

[mricp]

Мне известны издания с тайтлом 'Dead Souls'. Какие еще есть трансляции? Мне реально интересно)

Re: КАК АНГЛОСАКСЫ ПЕРЕВЕЛИ "МЁРТВЫЕ ДУШИ"?

[v_kalashnikov]

"КАК РУССКИЕ САМИ СЕБЯ ИЗОБРАЗИЛИ" - так они "озаглавили" поэму Гоголя ещё в ХIХ в.

Re: КАК АНГЛОСАКСЫ ПЕРЕВЕЛИ "МЁРТВЫЕ ДУШИ"?

[mricp]

Нет, сэр, так не пойдет. Вы укажите издание (опционно переводчика, год, проч.). А-то голословно как-то. Мож Вы из СПИД-инфо почерпнули)))

Re: КАК АНГЛОСАКСЫ ПЕРЕВЕЛИ "МЁРТВЫЕ ДУШИ"?

[v_kalashnikov]

инфа с лекций по "Русской лит-ре ХIХ", которые я посещал будучи студентом Литинститута

Re: КАК АНГЛОСАКСЫ ПЕРЕВЕЛИ "МЁРТВЫЕ ДУШИ"?

[mricp]

Ой, про Тверской бул., 25 - не поминайте. Вас ...не будут всерьёз воспринимать.

Re: КАК АНГЛОСАКСЫ ПЕРЕВЕЛИ "МЁРТВЫЕ ДУШИ"?

[v_kalashnikov]

когда я посещал "Дом Герцена", там преподавали профессора с мировым именем, например, философию - А.Зиновьев.

Re: КАК АНГЛОСАКСЫ ПЕРЕВЕЛИ "МЁРТВЫЕ ДУШИ"?

[mricp]

Вряд ли Зиновьев вещал про вариативность перевода названия гоголевской поэмы.
А так, уже зАдолго до меня, человека ничтожного (с),
Булгаков М.А. (про которого кое-что я опубликовал) высказался про "Дом Грибоедова". И про Скабичевского и Панаева)

Re: КАК АНГЛОСАКСЫ ПЕРЕВЕЛИ "МЁРТВЫЕ ДУШИ"?

[v_kalashnikov]

кста, если вы спец по Булке, нигде вот не могу найти точную инфу, слез он с кокса или нет? официально, вроде соскочил, но судя по творчеству, чёт не верится... у вас случаем нет достоверной инфы?

Re: КАК АНГЛОСАКСЫ ПЕРЕВЕЛИ "МЁРТВЫЕ ДУШИ"?

[mricp]

Я не спец по МАБ. Мы с соавтором опубликовали материал. Название: "Батум-Батум".
Из его писем (Попову, в частности), вытекает, что он страдал душевными недугами. Про "дрянь" после "Записок юного.." ничего не усматривается.
ПС. Я ваще-то совсем по другому ведомству)))