В процессе работы случайно для себя обнаружил, что "мистическое" название гитлеровского "чудо-оружия" Mistel, над которым я сейчас корплю, переводится как ботанический термин - название паразитического растения омелы. Кому интересно - вот, полюбуйтесь:
http://www.countrysideliving.net/GRD_PoM_Mistletoe_Dec05.htmlТакой, оказывается, цветочек был - от всех скорбей... Фюлер на него, видимо, большие надежды возлагал, коли гитлеровцы так назвали свое вундерваффе...
Полработы обычно не показывают, но что уж там... Вот так этот "цветочек" выглядит сейчас, в процессе. На финишной кривой. Полагаю, что "ягодки" будут скоро...