(Untitled)

[vicious_virtue]

По-моему, я себя довела. Сижу сейчас за уроками, а у меня перехватывает дыхание от неземной красоты некоторых каталонских слов. Вот как у нормальных людей от любимых книг и картин.

Comments

[irick]

Про церковь с завиками - забавно:) Res mes - лаконично так) Наверное, из всего тобой перечисленного именно эту фразу я запомню)
А вообще че-та совсем не похоже на испаский:) Произношение на досуге послушаю обязательно - давно интересовалась.
Еще интересует вопрос, как звучит смех в языках, где нет звука "х" - мне никто так на него вразумительно не ответил)

[vicious_virtue]

Ну я провела исследование, чо там. Произносят как хаха, пишут в основном как haha. Да, даже те языки, где h не произносится.

[vicious_virtue]

А еще забавно, что я тут недавно читала сочинения на испанском, французском и каталонском девочке, которая только на итальянском говорит из всех романских языков. И ей каталонский был понятнее всего.
Когда я была в Румынии, мне каталонская девочка говорила, что румынский ближе всего к каталонскому например.
И ведь еще есть провансальский %)

[irick]

Про румынский вообще не ожидала:)

[vicious_virtue]

Почему? Романский язык же вполне, только далековато убежал от собратьев)

[irick]

Я сужу по молдавскому варианту с которым знакома по большей части только благодаря песням zdob si zdub - похоже на смесь романского со славянским