По абзацу на каждое из сегодняшних злоключений в Брюсселе
Итак, дорогие друзья, я, несмотря ни на что, в Брюсселе. Он меня пинает в основном.
В два часа ночи выключилось электричество дома в Палермо. Представьте себе сборы в темноте. Особенно умывание. И приготовление предстать в полном блеске перед Катрин.
Мобильник упал в мокрую раковину, за чем последовало следуюшее бедствие - он отказался играть музыку через наушники. Окей, по пути в аэропорт Трапани я в окошко смотрела, в конце концов мы проезжали Партинико. Изола прекрасна все так же, памятник Фальконе все так же трагичен, на горах у нас снег, а море истерило.
В самолете, который, к моему удовольствию, кроме надписи Ryanair имел на борту надпись Comunitat Valenciana, хз уж почему, все шло нормально - половину я спала, половину смотрела La piel que habito с французскими субтитрами - какой-то бельгиец на сиденье впереди сбоку на айпаде наслаждался. Параллельно у нас с Катрин шло выяснение, кто куда во сколько приедет. Проезжали памятник Ватерлоо (почувствуй себя Патриком Бронте, называется). Петра, подруга Вероники, у которой мы в Брюсселе остановились, довезла нас до бульвара Ботанического сада, я выпила молочный коктейль и ломанулась на встречу The Bronte Group, нехилой такой Бронте организации, с которой я незадолго до отъезда списалась. По чистой случайности в день моего приезда у них было очередное собрание - четыре члена группы делали презентацию. Естественно, я там была сильно не в своей тарелке,потому что все друг друга знают, но самими презентациями насладилась. Мы говорили о Марии Эджворт, о книжных блогах и их связи с Бронте, о готических элементах в Грозовом перевале (впервые при чтении отрывка из него у меня мурашки пошли по коже) и Джейн Эйр, и наконец о влиянии брюссельского опыта на, нет, не Городок, на Джейн Эйр. Американец Джоунс из кожи вон лез, чтобы как можно меньше упоминать Г. и как можно больше - Дж. Э. Слабо получалось, тем не менее, это все было прекрасно, по крайней мере где-то можно спокойно слушать такие речи и не чувствовать себя нердом. Стеб над четой Эже и прочие private jokes меня очень примирили с реальностью) Я потом с парой фоток более подробный пост сделаю для всевозможных сообществ.
Потом... Потом у меня было немного времени, я решила потратить еще три миллиона денег, как будто я уже не разорилась на эту поездку. В письме от Хелен из Бронте Груп были указания на некоторые книги и на то, где их приобрести. Магазин-то был неподалеку, но книг там не было, или я слепа даже с очками.
Окей, я потолкалась в книжном (Тайну Эдвина Друда уже даже с лицом Мэттью Риса переиздали, вот скорость!), съела мороженку в торговом центре и направилась в метро. Не знаю зачем, там идти десять минут было, просто хотелось посмотреть, как работает метро. Доехала до вокзала, ежась от холода и ужаса - стремный вокзал как-то. Купила билет в Гент к Катрин в оба конца... зачем-то. Села в поезд. Доехали до Брюссель Миди, южного вокзала, и через километр встали. Я была так довольна теплом, что засыпала, не обращая внимания на отсутствие движения. Пару раз по громкой связи сказали что-то на фламандском. Я тут уже французский как родной воспринимаю, но когда с фламандского не переводят... Короче, после пары таких объявлений темнокожий дядечка напротив спросил меня - че они говорят-то? А я ебу, ответила я, и мы обратились к соседним тинейджерам. Они сказали, предпочтя английский французскому, что поезд перед нами встал из-за пожара, и линия заблокирована. Через полчаса мы поехали обратно к Брюссель Миди. Никаких поездов до Гента. Ну что, я знаю, что Вероника и Петра к этому моменту уже начали пить, и меня на машине забрать не могут. Звоню спросить, как до них добраться. Звонки и смс меня тем временем разоряют жесть как. Катрин не менее меня хочет, чтобы я добралась до Гента и переночевала у нее. Я хожу по вокзалу и вижу выход на одну из улиц, которую мне нужно по Бронте-списку посетить. Плюю на все. Единственная четкая инструкция - от Петры. Путь до ее дома.
Взяла билет на метро второй. Ну что. Села не в ту сторону. Хорошо, что пересадка на нужную линию была и на одной из станций в этой неправильной стороне.
Когда я добралась до пересадки, поезд не хотел отправляться минут десять. За это время обсудили с каким-то юношей неработающий автомат с шоколадками. Ладно, доехала до станции Монтгомери, где мне надо было пересесть на трамвай и доехать до Петры.
Трамвай... Трамвай проехал три станции и ровно перед Майзер, где живет Петра, врезался в машину. В обшем, мы нашлись, и вот она я, живая и ничуть не разочарованная таким драматическим приемом, жду завтра с утра в Брюсселе Катрин - чтобы я в Гент еще поехала! Как-нибудь потом. Мне все еще надо обойти Бронте-места, список я имею, не имею только карты. Я пока практически ни черта не видела, но неприязни к этому пинкораздавателю не испытываю.
Здесь около минус шести, мороз и солнце, очень странно. Ноги мерзнут. Денег проебала кучу. Ну и ладно, как будто часто я на каникулы выбираюсь в цивилизованную Европу.
В два часа ночи выключилось электричество дома в Палермо. Представьте себе сборы в темноте. Особенно умывание. И приготовление предстать в полном блеске перед Катрин.
Мобильник упал в мокрую раковину, за чем последовало следуюшее бедствие - он отказался играть музыку через наушники. Окей, по пути в аэропорт Трапани я в окошко смотрела, в конце концов мы проезжали Партинико. Изола прекрасна все так же, памятник Фальконе все так же трагичен, на горах у нас снег, а море истерило.
В самолете, который, к моему удовольствию, кроме надписи Ryanair имел на борту надпись Comunitat Valenciana, хз уж почему, все шло нормально - половину я спала, половину смотрела La piel que habito с французскими субтитрами - какой-то бельгиец на сиденье впереди сбоку на айпаде наслаждался. Параллельно у нас с Катрин шло выяснение, кто куда во сколько приедет. Проезжали памятник Ватерлоо (почувствуй себя Патриком Бронте, называется). Петра, подруга Вероники, у которой мы в Брюсселе остановились, довезла нас до бульвара Ботанического сада, я выпила молочный коктейль и ломанулась на встречу The Bronte Group, нехилой такой Бронте организации, с которой я незадолго до отъезда списалась. По чистой случайности в день моего приезда у них было очередное собрание - четыре члена группы делали презентацию. Естественно, я там была сильно не в своей тарелке,потому что все друг друга знают, но самими презентациями насладилась. Мы говорили о Марии Эджворт, о книжных блогах и их связи с Бронте, о готических элементах в Грозовом перевале (впервые при чтении отрывка из него у меня мурашки пошли по коже) и Джейн Эйр, и наконец о влиянии брюссельского опыта на, нет, не Городок, на Джейн Эйр. Американец Джоунс из кожи вон лез, чтобы как можно меньше упоминать Г. и как можно больше - Дж. Э. Слабо получалось, тем не менее, это все было прекрасно, по крайней мере где-то можно спокойно слушать такие речи и не чувствовать себя нердом. Стеб над четой Эже и прочие private jokes меня очень примирили с реальностью) Я потом с парой фоток более подробный пост сделаю для всевозможных сообществ.
Потом... Потом у меня было немного времени, я решила потратить еще три миллиона денег, как будто я уже не разорилась на эту поездку. В письме от Хелен из Бронте Груп были указания на некоторые книги и на то, где их приобрести. Магазин-то был неподалеку, но книг там не было, или я слепа даже с очками.
Окей, я потолкалась в книжном (Тайну Эдвина Друда уже даже с лицом Мэттью Риса переиздали, вот скорость!), съела мороженку в торговом центре и направилась в метро. Не знаю зачем, там идти десять минут было, просто хотелось посмотреть, как работает метро. Доехала до вокзала, ежась от холода и ужаса - стремный вокзал как-то. Купила билет в Гент к Катрин в оба конца... зачем-то. Села в поезд. Доехали до Брюссель Миди, южного вокзала, и через километр встали. Я была так довольна теплом, что засыпала, не обращая внимания на отсутствие движения. Пару раз по громкой связи сказали что-то на фламандском. Я тут уже французский как родной воспринимаю, но когда с фламандского не переводят... Короче, после пары таких объявлений темнокожий дядечка напротив спросил меня - че они говорят-то? А я ебу, ответила я, и мы обратились к соседним тинейджерам. Они сказали, предпочтя английский французскому, что поезд перед нами встал из-за пожара, и линия заблокирована. Через полчаса мы поехали обратно к Брюссель Миди. Никаких поездов до Гента. Ну что, я знаю, что Вероника и Петра к этому моменту уже начали пить, и меня на машине забрать не могут. Звоню спросить, как до них добраться. Звонки и смс меня тем временем разоряют жесть как. Катрин не менее меня хочет, чтобы я добралась до Гента и переночевала у нее. Я хожу по вокзалу и вижу выход на одну из улиц, которую мне нужно по Бронте-списку посетить. Плюю на все. Единственная четкая инструкция - от Петры. Путь до ее дома.
Взяла билет на метро второй. Ну что. Села не в ту сторону. Хорошо, что пересадка на нужную линию была и на одной из станций в этой неправильной стороне.
Когда я добралась до пересадки, поезд не хотел отправляться минут десять. За это время обсудили с каким-то юношей неработающий автомат с шоколадками. Ладно, доехала до станции Монтгомери, где мне надо было пересесть на трамвай и доехать до Петры.
Трамвай... Трамвай проехал три станции и ровно перед Майзер, где живет Петра, врезался в машину. В обшем, мы нашлись, и вот она я, живая и ничуть не разочарованная таким драматическим приемом, жду завтра с утра в Брюсселе Катрин - чтобы я в Гент еще поехала! Как-нибудь потом. Мне все еще надо обойти Бронте-места, список я имею, не имею только карты. Я пока практически ни черта не видела, но неприязни к этому пинкораздавателю не испытываю.
Здесь около минус шести, мороз и солнце, очень странно. Ноги мерзнут. Денег проебала кучу. Ну и ладно, как будто часто я на каникулы выбираюсь в цивилизованную Европу.