Мозг и сознание

[vic_gorbatov]

Вчера состоялось 11-е заседение ЛФК. На этот раз тема была "Мозг и сознание".

С докладом "Натуралистическая демистификация дуализма в философии сознания США начала XXI в." выступил П.Е. Романов (МГГУ).

Comments

[togo]

Прикольно. Как человек написавший книжку про то, как Сёрль выбирал между бордо и бургундским, я всё-таки замечу, что Джон Сёрль выбрал бургундское, а не бордо :)

[zeroeight]

Все-таки СерЛ, а не СерЛЬ.
В книжке видимо уже не исправить:)

[togo]

Ну, в русском издании "Рациональность в действии" его именуют Сёрль. Так что я в своём роде поддержал традицию :)

[zeroeight]

Как минимум странная традиция, перевод Грязнова оставили в стороне.

[togo]

А Грязнов переводил Серла (Серля) (не знаю теперь как писать)? Наверное какие-то фрагменты?

[zeroeight]

Грязнов перевел книгу The Rediscovery of the Mind (Открывая сознание заново).
Правильно писать Серл:)

[vic_gorbatov]

Спасибо за ссылку, почитаю обязательно