[Letra/Tradução] Koi Matsuri

[vibinha]

Essa é a última de hoje
(e a minha preferida de ouvir do album novo)

Koi Matsuri

Kimi no sugata sagashiteta
Hanabi o issho ni mitakute
Yakeni mune ga sawaideta ano natsu
Hashitta hashitta natsu matsuri

Semishigure mashita yuugure
yukata sugata no kimi o mita
Fudan to wa chigau kimi no sei de hi ga tobosareta
Otokogi Wasshoi, Sakebe Wasshoi
matsuri bayashi kodou tasu BEAT
Kimi no migite o nigiru te wa dare
Nobori hinoko

Shakunetsu nettaiya
hajikeru saidaa
genkai zenkai dakishimetai

Don Don Don agare uchiage hanabi yo
Dondon moeagare futari no koigokoro
Kimi ga suki! Suki desu! Sukinanda!
Kitto manukena kao de
Omowazu sakende mitakeredo
Hanabi ni kakikesareta
Sakenda, sakenda natsu matsuri

Ah natsu matsuri kudake chiru hanabi
Kimi ni koi o shita hakanai Summer Days
Kimi wa ima donna kimochi de sora miageteru
Tomodachi goshi no kimi ga waratteru
Kogase, kogase kono omoi tokase Ice Candy

Seishunda kakkiin
Koikogare sukkiin
Ichikai mouikkai settafurari

Banbanban agere uchiage hanabi yo
Janjan sakihokore futari no koi no hana
Mou natsudesu! Natsudesu! Natsunanda!
Mada owarasenai ze
Kimi no te satte tsuki no kage
Minamo ni yureru Sillhouette

Sakasero, sakasero koi matsuri
Natsu matsuri, koi matsuri, natsu matsuri

Yukata sugata ga mabushii sugiru yo
boku wa tachitsukusu dake aa~
Kimi ni, kimi ni koishiteta
Ano natsu wa yume no kanata
Kienai mama nokotteru koi matsuri

Don Don Don agare uchiage hanabi yo
Dondon moeagare futari no koigokoro
Kimi ga suki! Suki desu! Sukinanda!
Kitto manukena kao de
Omowazu sakende mitakeredo
Kimi no te mae de
Kimi no te mae de
Hanabi ni kakikesareta
Koi shita, Koi shita natsu matsuri

--------------------------------------------------------tradução--------------------------------------------------

Festival da Paixão

Eu procurei por você
Queria ver os fogos junto
Aquele verão esquentou meu peito palpitante
Eu corri e corri no Festival do Verão

O som dos grilos ficou mais alto no anoitecer
Te vi usando um yukata
Estava diferente do normal, meu fogo se acendeu
Como um homem WASSHOI, gritando WASSHOI
Tambores do Festival batendo no meu ritmo
Quem é esse segurando sua mão?
Virei cinzas

Calor escaldante
Estourando champanhe
Quer abraçar meus limites

Don Don Don aumentam e os fogos no céu
Don Don nossos coração apaixonados queimam ainda mais
Eu te amo! Te amo! É amor!
Com certeza estou com cara de idiota
Acabei gritando isso sem pensar
Mas os fogos abafaram o som
Eu gritei e gritei no Festival do Verão

Ah Festival de Verão com esmagadores fogos
Te amei por esses curtos dias de verão
Que sentimentos tem olhando para o céu
Entre os seus amigos, você está rindo
Em chamas e chamas meus sentimentos derreteram meu picolé

É a Juventude
Querendo se apaixonar
Uma vez, mais uma vez, no campo central

Ban Ban Ban aumentam e os fogos no céu
Jan Jan Nossa flor do amor está desabrochando
Já é o Verão! É o Verão! O Verão!!
Ainda não vou deixar acabar
Seguro sua mão ao luar
Nossas silhuetas refletidas na água

Floreça Floreça Festival da paixão
Festival de verão, festival da paixão, festival de verão

Você está brilhando no seu Yukata
Fiquei sem reação ah~
Estou apaixonado por você
Esse verão foi melhor que um sonho
Mesmo sem palavras, o Festival da paixão continua

Don Don Don aumentam e os fogos no céu
Don Don nossos coração apaixonados queimam ainda mais
Eu te amo! Te amo! É amor!
Com certeza estou com cara de idiota
Acabei gritando isso sem pensar
Bem do seu lado
Bem do seu lado
Mas os fogos abafaram o som
Eu amei e amei no Festival de Verão

-------------

Acho que eu devia ter começado isso antes!!
hahahahhahaha