Translation ♚ 102 - Kyomo Kyomo Art Museum 07.26.2020
Taiga and his "long" entry 🙌
-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares
It's been a whileー!!
I got to appear in a lot of variety shows yesterday!
It was a happy day ^_^
KinKi Kids-san are truly kind people, I'm happy they fully enjoyed the projects that we came up with🎆
It was the first time that I did a monomane in front of the real person,
But I'm glad that I got the recognition!
Since I was told by Tsuyoshi-kun to increase the repertoire, I will practice more!!
Yes yes,
As for Koichi-kun, he came to watch me as Rudolf twice, but I must work hard from now on too for me to be able to show my growth👊
Thank you very much!!
I dream of the day where we can sing together so I will work hard!!
Ah, right!!
I played the piano in my jingle yesterday!
People might asked if what song was that!
It's not any song! LOL
When I was told that the theme is "performance", piano recital immediately came into my mind and I tried to sit in front of the piano at once,
But there are copyright problems, so I did not play anyone's song!
I thought whatever works for now with my left hand hitting the chords while my right hand plays [the piano], and I was able to produce that sound!
Well that's why, in a sense, it's my new song! LOL
Well then, I will add the title here!
I guess,,
『夏の涼音』
The way of reading it is "natsu no suzu oto".
When you say "summer", it is a hot season, but with wind chimes and sound of waves, a cool and refreshing tone rolls here and there. It's this kind of song.
LOL LOL
It's a nice kojitsu, right? ~ ^_^
Which reminds me, it looks like we exceeded 600,000 copies!! It is really amazing 😵
It was my goal to pass through our first single, but I honestly didn't think that the reality will go this far 💦
I am really indebted to team SixTONES.
From now on, I guess I will treat team SixTONES as honorable people.
LOL LOL
I am moved that much!
Really, thank you very much!!
If we've come this far, then let us repaint ourselves all the way!!!
Well then, see you later ーーーーー
2020/7/26
Kyomobi
*musical repertoire = a collection of music pieces played by an individual musician or ensemble, composed for a particular instrument or group of instruments, voice, or choir, or from a particular period or area
^so I guess this means that Tsuyoshi-san told Taiga to increase the list of songs in his monomane 😊
*kojitsu = forcing a meaning
-Translations are not 100% accurate
-Neither English nor Japanese is my native language
-Pls. feel free to correct me, thanks
-feel free to share it to your heart's content =))
-due to some restrictions, I won't be uploading the photos he shares
It's been a whileー!!
I got to appear in a lot of variety shows yesterday!
It was a happy day ^_^
KinKi Kids-san are truly kind people, I'm happy they fully enjoyed the projects that we came up with🎆
It was the first time that I did a monomane in front of the real person,
But I'm glad that I got the recognition!
Since I was told by Tsuyoshi-kun to increase the repertoire, I will practice more!!
Yes yes,
As for Koichi-kun, he came to watch me as Rudolf twice, but I must work hard from now on too for me to be able to show my growth👊
Thank you very much!!
I dream of the day where we can sing together so I will work hard!!
Ah, right!!
I played the piano in my jingle yesterday!
People might asked if what song was that!
It's not any song! LOL
When I was told that the theme is "performance", piano recital immediately came into my mind and I tried to sit in front of the piano at once,
But there are copyright problems, so I did not play anyone's song!
I thought whatever works for now with my left hand hitting the chords while my right hand plays [the piano], and I was able to produce that sound!
Well that's why, in a sense, it's my new song! LOL
Well then, I will add the title here!
I guess,,
『夏の涼音』
The way of reading it is "natsu no suzu oto".
When you say "summer", it is a hot season, but with wind chimes and sound of waves, a cool and refreshing tone rolls here and there. It's this kind of song.
LOL LOL
It's a nice kojitsu, right? ~ ^_^
Which reminds me, it looks like we exceeded 600,000 copies!! It is really amazing 😵
It was my goal to pass through our first single, but I honestly didn't think that the reality will go this far 💦
I am really indebted to team SixTONES.
From now on, I guess I will treat team SixTONES as honorable people.
LOL LOL
I am moved that much!
Really, thank you very much!!
If we've come this far, then let us repaint ourselves all the way!!!
Well then, see you later ーーーーー
2020/7/26
Kyomobi
*musical repertoire = a collection of music pieces played by an individual musician or ensemble, composed for a particular instrument or group of instruments, voice, or choir, or from a particular period or area
^so I guess this means that Tsuyoshi-san told Taiga to increase the list of songs in his monomane 😊
*kojitsu = forcing a meaning