Прямой перевод: Pause(поз`англ:пауза)

[viakviak]

Pause(поз`англ:пауза)

Предположение

Слово "Pause"(поз`англ:пауза) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "повис" в значении "повиснуть, зависнуть"

Слово "Pause"(поз`англ:пауза) близко по звучанию и смыслу к русскому слову "повис" в значении "повиснуть, зависнуть" при учете перехода " У-В"

Comments

Паузить

[ext_6375337]

Здравствуйте. Ваши размышления интересны, но вы часто ошибаетесь. Вы наверное очень плохо знаете русский язык.
Не знали, что есть такое слово «Пáузить»? (Значение: приостанавливать судно, чтоб сделать перегруз. Я пáужу)
Приставка Па-
Корень -Узить.
Тут даже искать не нужно и ворочать корни туда сюда.

RE: Паузить

[viakviak]

Русский язык для меня родной, я учился в советской школе, закончил советский технический институт, несколько лет работал в советском проектном институте. Т.е. я надеюсь, что русский я знаю хорошо. А вот слово «Пáузить» все таки заимствованное, я надеюсь вы согласитесь.

RE: Паузить

[ext_6375337]

Приставка Па
Корень Узить
Это старинное русское слово, его происхождение к современной «паузе» отношения не имеет и произошло оно много веков назад.

Пасынок. Падчерица. Патрубок... У нас есть такая приставка по сей день. Действующих слов с приставкой ПА около ~двух сотен, устаревших таких как «Паузить», ещё больше.