Прямой перевод: Era(англ:эра,эпоха)

[viakviak]

Era(англ:эра,эпоха)

Предположение

Слово "Era"(англ:эра,эпоха) - это калька с русского слова "пора" в смысле "период"

Слово "Era"(англ:эра,эпоха) - это калька с русского слова "пора" в смысле "период" при учете перехода " В-П" и выпадения "В"
Ссылки

Падение звука: В
Переход В - П возможен как комбинация двух переходов "В - Б" и "Б - П". С учетом известного перехода "В - Ф", возможен также и переход "П - Ф"
Слово "Век" - это калька со слова "веха" в смысле "временная отметина"
Слово Год лежит в смысловом поле "ход, идти, проходить, ждать, годить"
Слово "Неделя" - это калька со слова "надел" в смысле "часть времени"
Слово День находится в звуко-смысловом поле "деяние", "тянется"
Слово "Час" - это калька со слова "кус" в смысле "часть" но без оттенка "частота"
Слово "минута" - это калька со слова "минуло"
Слово "Секунда" - это калька с возможного слова "секнуть" в смысле "отсечь"
Слово "Миг" - это калька со слова "смыкать" в смысле "быстрый как смыкание глаза"
Слово "Время" - это обратная калька с фразы "умер в" в смысле "момент смерти, умертвляющее"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...