Мой комментарий к записи «Что бы это значило: Вчера» от viakviak в lengvizdika

[viakviak]

Слово "Старый" - это калька с возможного слова "стёрый" в смысле "истёртый"
Слово "Стареть" - это калька со слов "стереть", "стёртый"
Слово "Дряхлый" - это калька со слова "трухлявый"
Слово "Труха" - это калька со слов "тёрка, дырка, трахать" в смысле "истертый, дырявый, отряхиваемый"
Слово "Ветер" - это калька со слова "вытер"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий