Я пометил свой пост как "эзотерика" - я не могу позитивно доказать связь имен, т.к. их смысл не очевиден.
Чтобы позитивно определить кальку, мне необходимо понимать по крайней мере два из следующих трех атрибутов обоих слов: звучание, смысл, написание. Только тогда можно заниматься поиском соответствий. Иначе - эзотерика (скрытый смысл)
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий