Что в имени твоём: Корабль

[viakviak]

Корабль

Предположение

Слово "Корабль" - это калька со слова "гребля"

Слово "Корабль" - это калька со слова "гребля" при учете перехода "К-Г".
Ссылки

Слово "Судно" - это калька со слова "сидение"
Слово "Судно" - это калька со слов "здание, создание, созданное"
Слово "Здание" - это калька со слова "стояние" в смысле "поставить"
Слово "Весло" - это калька со слов "везло, возило"
Слова "Ковчег" лежит в звуко-смысловом поле "ковш, кувшин, качать, шайка, каяк, гичка, кичка, койка, кушать, ковка" с общим смысловым значением "качать, раскачивать"
Представляется, что слово Чайка лежит в смысловом поле "ковчег", "ковш" и является калькой слова "каяк"
Слово "Ушкуй" - это калька со слова "узкий" в смысле "узкая лодка"
Английское слово "Vessel"(англ:судно,звук:вэсл) - это калька со слов "возил, вязал"
Слово "Port"(англ:порт,отверстие,встраивать) - это калька со слова "приять" в смысле "принять"
Слово "Float(флОут`англ:плыть)" - это калька с русского слова "плыть"
Слово "Плот" - это калька со слов "плетёный, плавать"
Английское слово "Tug"(англ:буксир,звук:таг) - это калька с русского слов "тягать, тужить, тяжело"
Английское слово "Wharf"(англ:причал пристань,звук:ворф) - это калька с русского слова "вервь" в смысле "место привязи"
Английское слово "Navigate"(англ:направлять,звук:нАвигэйт) - это калька с возможного русского слова "наукать" в смысле "научить, наука"
Слово "Ладья" - это калька со слова "ладить"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | D... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...