Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
Мой комментарий к записи «Этимология слов Понт, Понты,Понтон» от moj_golos2 в lengvizdika
Feb 22, 2023 20:34
А может всё гораздо проще:
Профанное слово "Понты" - это калька со слова "понятия" в смысле "чужие, неприемлемые понятия"
Слово "Понять" - это калька со слова "принять, перенять"
Слово "Феня" - это калька со слова "понять" в смысле "понятия, обычаи"
Слово "Profanity"(`англ:ненормативная лексика) - это калька с русского слова "феня"
Феня...
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Leave a comment
Previous post
Next post
Up