Я использую специальный термин "обратная калька", чтобы выделить и обратить внимание на процесс "инверсии" который мог быть использован для образования анализируемого слова. Инверсия - это не рутинная операция и должна быть рассмотрена с особым вниманием
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий