Мой комментарий к записи «Этимология слова Камень» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

В тему:
Слово "Камень" - это калька с "ком+иный", т.е. "как ком", "похожий на ком"
Аминь - калька слова "имени" в смысле "упомянут, упомянуто" как разделитель законченной мысли или отрывка текста (параграфа) при быстром чтении
Таким образом, "Бетон" имеет смысл "битый".
Слово "Цемент" - это калька со слова "саман" в общем смысле "смешанный" с оттенком "каменеющий"
Слово "Глина" - это калька со слова "оголённая" в смысле "без плодородного слоя"
Английское слово "Chimney"(англ:дымоход,звук:чИмни) - это калька с русского слова "камень"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий