Мой комментарий к записи «Этимология слов Сытый, Роля» от moj_golos2 в lengvizdika

[viakviak]

Как же у вас всё не просто! В тему:
Слово "Сытый" - это калька с фразы "с едой" в смысле "с едой в животе"
Слово "Орало" - это калька со слова "орыло" в смысле "урыло, рыло, рвало, рыхлило землю"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыть"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий