Leave a comment

БРАК (поломка) new_etymology August 9 2019, 17:33:19 UTC
брак (поломка); брешь (трещина);
break [брейк] (англ.), brechen [брехен] (нем.), breken [брекен] (нидерл.), brikan [брикан] (гот.) - ломать; Bruch [бр(о)х] (нем.), breuk [брё(у)к] (нидерл.), bräcka [бряка] (шв.) - поломка, трещина; broken [броукен] (англ.) - сломанный; freak [фрик] (англ.) - урод, уродец;
pragu, р.п. prao [п-рагу, п-рао] (эст.) - щель, скважина, разрыв, трещина, расщелина, расселина, надкол, перекат (напр., jääpragu - трещина во льду; kitsas pragu kaljuseinas - узкая расщелина в скале; suured praod maapinnas - большие трещины в земной поверхности; pilvepragu - разрыв в тучах; kuivamispragu - трещина от усушки на солнце; põrandapraod - щели в полу);
порог (общесл.), prah [праг] (чеш.), прагъ (ц.-сл.); Phaha, Прага (город у нескольких речных порогов);
βράχος [(ф)рахос] (гр.) - камень, скала, утес;
фракция; fraction [фрэкшн] (англ.), frazionare [фрацьёнаре] (ит.) - делиться, разделяться;
spraga [с-прага] (лит., лтш.) - разрыв.

Без начальной б-:

rako [рако] (фин., карел., ижор., водск.), rago [раго] (карел., ижор.) - щель, скважина, разрыв, трещина, расщелина, расселина, надкол, перекат; rake, rakke, raket [раке, ракке, ракет] (эст.) - колодезный сруб.

Reply

RE: БРАК (поломка) viakviak August 10 2019, 02:59:29 UTC
Да, вы правы, "Б/В" может выпадать: Падение звука: В

Но тогда "РК" может быть прочитано наоборот как "КР": Компонента: КР/ЧР - скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный

Обратите внимание, что практически все слова приведенные вами попадают в звуко-смысловое поле "скрывать", задаваемое "компонентой КР".

Reply


Leave a comment

Up