Прямой перевод: Glue (англ:клей)

[viakviak]

Glue (англ:клей)

ГЛ - glue(англ:клей) голый гул ugly(англ:безобразный) гулять галлы
ЛГ - лёгкий log(англ:бревно) algae(англ:водоросли) луг лига
кЛ - клей кол склизкий
хЛ - hello(англ:привет) хала hole(англ:дыра)
Лх - Аллах лихо лохматый
жЛ - желе железо жалость жало жулик
Лж - лужа лыжи ложь лежать

Слово Glue (англ:клей) это просто калька с

Comments

[onanum]

Клей - Слей.
Глупый - Хлюпать.
Глюк - Бульк.

[marta_inj]

Глупый-хлюпать - что-то в этом есть!

[onanum]

Глобус, Жлоб и Злоба тоже похожи.
Наверное есть какая то связь.

[marta_inj]

Я подумаю.

Глобус, Жлоб и Злоба

[viakviak]

Я обновил эту статью, которую вы нашли в черновом варианте.

Да, я согласен, что Жлоб переходит в Злоба через переход Ж-З (как, например: Желтый-Злотый-Золотой), a Глобус в Жлоб через переход Г-Ж (как, например: бог-боже, жена-гены). Однако, предложенные вами переходы не проходят главной проверки - проверки смыслом, очевидностью. Переход Glue - Клей проходит проверку на очевидность, Глобус, Жлоб и Злоба - просто набор несвязанных между собой по-смыслу слов.

Re:
Переход Г - Ж
Переход Ж - З/С

Re: Глобус, Жлоб и Злоба

[onanum]

Вы знаете первоначальный, исконный смысл слов?
Поздравляю.
Тогда слова Белый и Еллоу вам ни о чём не скажут видимо.

Белый и Еллоу

[viakviak]

Я не знаю, а только пытаюсь познать закономерности словообразования.

Спасибо за интересную находку:
Yellow(рус:желтый, звук:йеллоу) - учитывая падение "В" как переход В-Й, а также переход Б-В, можно видеть следующую цепочку фонетических переходов: йеллоу - веллый, вялый - белый, боль, быль. По видимому, слово Желтый первоначально имело смысл "недостаточно (вяло) белый", такой как например в английском: off-white(рус:белый с оттенком).

Здесь можно привести пример цвета солнца, который в полдень может казаться белым, на закате даже красным, а в течении всего дня - недостаточно белым, вяло белым, больным белым, бывалым белым, ...

О слове Белый:
https://viakviak.livejournal.com/11820.html
https://viakviak.livejournal.com/11024.html
https://viakviak.livejournal.com/19758.html

Re: Белый и Еллоу

[onanum]

Думаю, от слова Эль (БъЭль, Бо Эль).
Бэлль - красивый.

RE: Re: Белый и Еллоу

[viakviak]

Belle - a popular and attractive girl or woman; especially : a girl or woman whose charm and beauty make her a favorite the belle of the ball.

Rus: популярная и привлекательная девушка или женщина; особенно: девушка или женщина, чье обаяние и красота делают ее любимой красавицей бала

Как вы сами видидте, слово Belle означает "популярный, привлекательный, лучший". Туда же подходит устойчивое выражение "под белы ручки"

Re: Re: Белый и Еллоу

[onanum]

Беллиссимо.

RE: Re: Re: Белый и Еллоу

[viakviak]

Я хотел сказать, что слово "Белле" лучше интерпретировать как "привлекательный", чем "красивый". Разница в том, что Красивый - это объективная характеристика, а "привлекательный" - субъективная. Привлекательный - кажущийся красивым

Re: Re: Re: Белый и Еллоу

[onanum]

Well.

Клей - Слей

[viakviak]

В предложенном вами переходе "Клей - Слей" не просматривается ни перехода ("К-С" не доказан), ни смысла (очевидности).

В "Глупый - Хлюпать" есть известный переход "Г-Х", но отсутствует очевидность (смысловая связь).

В "Глюк - Бульк" также отсутствует как переход "Г-Б", так и смысловая связь.

RE: Клей - Слей

[onanum]

Хлюпать, Шлёпать и Слипнуться слова одного извода, как говорит наш многоуважаемый гражданин Сундаков, имхо.