Что в имени твоём: Корзина

[viakviak]

Корзина

Предположение

Слово "Корзина" - это калька с возможного слова "грузина" в смысле "груз, грузная, нагружаемая"

Слово "Корзина" - это калька с возможного слова "грузина" в смысле "груз, грузная, нагружаемая" при учете перехода " К-Г" и окончания принадлежности "-Н".
Ссылки

Переход "звонкий-глухой"
Компонента [Кгхч]Р имеет значения "скрытый, защищенный, крепкий, покрытый, кривой, неровный"
"Н" в конце слова может означать "принадлежность", "собственность" как в случае суффихов "-ин", "ан", зависимый, новый. "Н" в начале слова может означать "нет", как в случае приставки "не-"
Corrosion(англ:ржавчина) = грязь Слово Грязь лежит в смысловом пространстве "ненужный", "пачкающий", "окрашивающий", "покрывающий", "тяжесть", "груз", "противный"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]
Словарик: A... | G... | S... | А... | Г... | К... | М... | П... | С... | У...