Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
Что в имени твоём: Чугун
Jun 04, 2022 18:27
Чугун
Предположение
Слово "Чугун" - это калька со слова "чеканный"
Слово "Чугун" - это калька со слова "чеканный" при учете перехода "
Г-К
".
(
Read more...
)
вяк
,
технология
,
слова
Leave a comment
Comments 3
itanimull
June 5 2022, 05:02:02 UTC
Металлурги они такие выдумщики, у них и сейчас продукция слябом называется. А где слябы, там и чушки))))
Reply
viakviak
June 5 2022, 20:18:00 UTC
Слово "Slab"(слэб`англ:плита,сляб) - это калька с русского слова "слепить"
Reply
itanimull
June 6 2022, 02:39:53 UTC
Вяк, будь проще. Сляб это шлёп, а чугун это чушка. Металл плавят мускулистые сталевары, вся сила которых в плавках, а не профессора лингвистики))))
Reply
Leave a comment
Up
Comments 3
Reply
Reply
Reply
Leave a comment