Я бы предложил посмотреть с другой стороны:
Слово Turbine(англ:турбина) может быть напрямую прочитано как "трубина", что соответствует слову "труба", но с оттенком "большая".
RE:
Прямой перевод: Turbine(англ:турбина) - Direct translation Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий