Мой комментарий к записи «Что в имени твоем: Свастика» от viakviak в lengvizdika

[viakviak]

Слово "Золото" - это калька со слова "залито"
Слово "Золото" - это обратная калька со слова "отложение"
Выражение "Золотой Телец" - это палиндром и обратная калька со фразы "золото-золото" в смысле "много золота"
Слово "Жёлтый" - это калька со слова "золотой"
Слово "Gold"(голд`англ:золото) - это калька с русского слова "клад"
Английское слово "Gold" - это калька с русского слова "золото"(rus:gold)

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий