Мой комментарий к записи «Бремя этимология.» от itanimull в lengvizdika
В тему:
Слово "Бремя" лежит в звуко-смысловом поле "время, мор" в смысле "уморяющее"
Слово Время лежит в смысловом поле "смерть", "умертвляющее"
Слово Мир лежит смысловом пространстве "мера", "измеренный", "ограниченный", "пограничный", "конец", "смертный", "опасный", "конечный", "познаваемый"
Слово "Мор" - это калька со слова "мир" в смысле "умир-о-творить"
Слово "Тюрьма" - это обратная калька со слова "мертвый"
Слово "Ярмо" - это калька со слова "Бремя"
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Слово "Бремя" лежит в звуко-смысловом поле "время, мор" в смысле "уморяющее"
Слово Время лежит в смысловом поле "смерть", "умертвляющее"
Слово Мир лежит смысловом пространстве "мера", "измеренный", "ограниченный", "пограничный", "конец", "смертный", "опасный", "конечный", "познаваемый"
Слово "Мор" - это калька со слова "мир" в смысле "умир-о-творить"
Слово "Тюрьма" - это обратная калька со слова "мертвый"
Слово "Ярмо" - это калька со слова "Бремя"
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий