Мой комментарий к записи «Что в имени твоём: Труба» от viakviak в lengvizdika

[viakviak]

Слово "Рубашка" - это калька со слова "рубище" в значении "рубленное" в смысле "укороченное платье" при учете перехода " Ш-Щ" и окончания предназначения "К".
Слово "Труба" - это калька со слова "дырявая" и обратная калька с русского слова "вертеть" при учете перехода " Б-В".
Слово "Вертеть" - это обратная калька со слова "дырявить" в смысле "оборачивание вокруг дыры" при учете перехода " Т-Д".
RE:
Что в имени твоём: Рубашка
Что в имени твоём: Труба
Чтобы это значило: Вертеть

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий