Мой комментарий к записи «Дамба (этимология)» от s_yaroslav

[viakviak]

Браво!
Английское слово "Dam"(англ:плотина,звук:дэм) - это калька с русского слова "жим" при учете перехода "Д-Ж"
Английское слово "Tomato"(англ:помидор,звук:тэмЭйто) - это калька с русского слова "жмать" в смысле "сжимать" при учете перехода "Т - Ж"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий