Что это могло бы значить: Хвала

[viakviak]

Хвала

Предположение

Слово "Хвала" созвучно со словом "гибель" и обратным прочтением "лихо", что может объяснить неписанное правило "не хвалить в лицо"

Слово "Хвала" созвучно со словом "гибель" и обратным прочтением "лихо", что может объяснить неписанное правило "не хвалить в лицо" при учете переходов " Х-Г", " В-Б" и выпадением "В".

Comments

[itanimull]

Не может не быть связи русской хвалы с арабской хавалой. Даже сейчас возможность по быстрому заслать деньги куда-либо достойна хвалы.

[viakviak]

Спасибо, добавил. Однако, здесь нет попытки раскрыть смысл слова "хвала". Вместо понятия "кальки" я употребил "созвучие", т.е. отсутствие "тождественности смыслов". Обрати внимание на тэг "эзотерика" и заголовок "Что это могло бы значить" вместо обычного "Что в имени твоем". Сравнение слов только по звучанию выдает возможные эзотерические (тайные) связи, заповеди, карточные образы, предубеждения, суеверия, и пр. В данном случае моей целью было объяснение заповеди "не хвалить в лицо".