Прямой перевод: Chart(англ:диаграмма карта,звук:чарт) - Direct translation

[viakviak]

Chart(англ:диаграмма карта,звук:чарт)

Предположение

Английское слово "Chart"(англ:диаграмма карта,звук:чарт) - это калька с русского слова "крытый" в смысле "скрытый, секретный, конфиденциальный"
Английское слово "Chart"(англ:диаграмма карта,звук:чарт) - это калька с русского слова "крытый" в смысле "скрытый, секретный, конфиденциальный" при учете

Comments

[itanimull]

Видимо, кошернее сказать этимология слова карта в сокрытом в ней.