Прямой перевод: Park(англ:парк) - Direct translation

[viakviak]

Park(англ:парк)

Предположение

Английское слово "Park"(англ:парк) - это обратная калька с русского слова "укрывать" в смысле "укрытый, защищенный"

Английское слово "Park"(англ:парк) - это обратная калька с русского слова "укрывать" в смысле "укрытый, защищенный" при учете перехода " П-ВЧем отличается "сад" от "леса"? Ключевое отличие - это

Comments

[itanimull]

Поросль, Вяк, поросль)))) Которая постарев и обвалившись сама в себя, превращается в лес, в котором не пролезть))))

[viakviak]

Чем отличается "сад" от "леса"? Ключевое отличие - это искуственность сада. А что самое главное в искусственности? В первую очередь - это защита, которая и проявляется в компоненте "КР" - "крыть, укрывать"

[itanimull]

Согласен и это шедевр галакта.