Прямой перевод: Priest(англ:священник,звук:прист) - Direct translation

[viakviak]

Priest(англ:священник,звук:прист)

Предположение

Английское слово "Priest(англ:священник,звук:прист)" - это калька с русского слова "пристав" в смысле "приставленный к месту службы"

Английское слово "Priest(англ:священник,звук:прист)" - это калька с русского слова "пристав" в смысле "приставленный к месту службы".
Английское слово "Priest(англ:священник,звук:прист)" - это калька с русского слова "прощать" в смысле "прощающий" при учете перехода " СТ-Щ"
Ссылки

PRIEST (этимология) priest в данном случае - это проситель... стоящий впереди - пре(д)стоятель (priest), то сидящий впереди - пре(д)седатель (лат. praeside(n)tis, президент)
Переход: СТ/ШТ - Щ - СК/СГ/СХ/СЧ
Слово Church(англ:церковь) находится в смысловом поле "круг", "вокруг", "виться", "крутить", "колебаться"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"

[Метод анализа образования простых слов]
[Обобщенная схема звуко-переходов]
[Главная страница]