Мой комментарий к записи «Идиш и немецкий» от s_yaroslav

[viakviak]

печен(ие) - идиш. באַקן (bakn), нем. backen
В тему:
Слово "Ганза" - это обратное прочтение слова "Знак". Слово "Ганза" - это калька со слова "князь"
Слово "Князь" - это обратная калька со слов "знак" с оттенком "знакомый" в смысле "знать". Князь жаловался знаком (ярлыком) на княжение

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий