Мой комментарий к записи «Мясо» от roouh в lengvizdika

[viakviak]

Слово "Мясо" - это калька со слова "месить". Проверкой могут служить переводы слова "мясо" на другие языки:
meat(англ:мясо) - калька с русского слова "мятое"
шмак(идиш:мясо) - шмякнутое
RE:
Слово "Мясо" - это калька со слова "месить"
Слово "Мозг" - это калька со слова "уместить" в смысле "вмещеный в черепную коробку"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий