Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
viakviak
Мой комментарий к записи «Фонетико-смысловой метод анализа образования простых слов и их…
Feb 07, 2021 18:41
Почему "кровь" - "сворачиваться"? Я не вижу в прямой фонетической тождественности.
В предложенной же вами связке "Гривна" = Коробить" отсутствует смысловое соответствие.
Я бы предложил следующее:
Слово "Кровь" - это калька со слова "крыть" в смысле "скрывать, скрытая"
Гривна - это калька со слова "крона"
RE:
Слово "Карп" - это калька со слова "горб"
Украинское слово Карбованец(укр:червонец) - это калька с русского слова "червонец"
Червонный - Кровяный, цвета крови
Слово "Корона" - это калька со слова "охрана"
Слово "Короб" - это калька со слова "крепкий" в значении "крыть"
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Leave a comment
Previous post
Next post
Up