Мой комментарий к записи «Механизация (ленгвиздика)» от lengvizd в lengvizdika

[viakviak]

кошт, кост, каса, хаза, house - имеют общий смысл "отдельный":
Слово "Кость" - это калька со слова "часть" в смысле "часть скелета"
Имя "Кощей" - это калька со слова "кости"
Слово "Кожа" - это калька со слова "часть" в смысле "часть тела"
Слово "Каста" - это калька со слова "часть"
Хазария - Государство "каз-ария" без русского слово "суд" (тюрк: казы) "каз+суд+арство", напрямую соответствует слову King+DOM. Слова Хазария, Кесария и Государство находятся в звуко-смысловом поле "часть", "частный", "отсеченный", "хозяйство" в смысле

Мастер:
Слово "Мастер" - это производное от слова "место" с оттенком "месить"
Слово "Маца" - это калька со слова "месить"
Слово "Мещанин" - это калька со слова "местный"
Слово "Москва" - это калька со слова "место"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий