Мой комментарий к записи «Металл, Медь, Латунь, Бронза» от roouh в lengvizdika

[viakviak]

Слово "Медь" - это калька со слова "мять"
Слово "Тамга" - это обратная калька со слова "медяк"
Слово "Металл" - это калька со слова "мотал" в смысле "мотать" в значении "вытягивать"
Слово "Мотать" - это калька со слова "мять, мятый"
Слово "Железо" - это обратная калька со слова "залежь"
Слово "Руда" - это калька со слова "рыжая"
Слово "Сталь" - это калька с первой части слова "железо"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий