Мой комментарий к записи «Князь» от yurate1 в lengvizdika

[viakviak]

Слово "Князь" - это обратная калька со слов "знак" с оттенком "знакомый" в смысле "знать". Князь жаловался знаком (ярлыком) на княжение.
Как известно из истории, князь должен был ездить в Орду за ярлыком на княжение. Ганза тоже имело привилегии от королей, которым принадлежали земли где стояли их города. За привилегии княжить, т.е. независимое правление, князи и Ганзейские города платили хозяевам земли. Право на независимое правление, по видимому, называлось "Знак", откуда и пошли названия "князь" и "Ганза". От другого названия "Ярлык", по видимому, и пошел английский титул Earl(англ:Ёрл) или скандинавское "Ярл".
Знак на княжение показывался везде как доказательство законности владения княжеством (Ганзейством) и права на взимание налогов.
RE:
Что в имени твоем: Князь
Слово "Конус" - это калька со слова "Князь". Слово "Cone"(англ:конус,звук:коун) - это калька со слова "хан"
Слово "Шар" - это калька со слова "Царь"
Слово "Ганза" - это обратное прочтение слова "Знак". Слово "Ганза" - это калька со слова "князь"

Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий