Прямой перевод: Mosque(англ:мечеть,звук:маск) - Direct translation

[viakviak]

Mosque(англ:мечеть,звук:маск)

Предположение

Английское слово "Mosque"(англ:мечеть,звук:маск) - это калька с русского слова "место"

Английское слово "Mosque"(англ:мечеть,звук:маск) - это калька с русского слова "место" при учете перехода " СК-СТ".

Comments

[dzedie]

начался второй крестовый поход. сарацины-мусульманы, вытесненные из привычного Иерусалима и прочих Палестин, основали новое лобное место для моления, с мечетями и гуриями - Москву.

[viakviak]

Нет, если уж так, то "Москва" - это просто польский город (miasto,место)